2013-03-05

美中就对朝制裁方案暂达共识…联合国决议案本周或获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国对朝鲜的制裁决议最快有望本周获得通过。

因为据悉,此前因立场分歧未能缩小而反复磋商的美国与中国,已于4日就制裁方向达成临时共识。

联合国计划于5日(当地时间)上午11时(韩国时间6日凌晨1时)在15个理事国参与下召开非公开安全保障理事会(安理会)会议。

尤其本次会议上,很可能会拟定联合国对朝制裁决议草案。

若当天安理会会议完成制裁决议草案,预计联合国对朝制裁决议最快可能在本周内获得通过。

联合国外交消息人士称:“明天的安理会会议上不可能进行通过决议的表决”,“但预计不久后会进行。”

对朝制裁决议草案中不排除包含比现有对朝制裁更为强化的措施。

特别是出于施加实质压力的考虑,也有可能包含进一步收紧朝鲜对外贸易和资金渠道的方案。

/数字媒体部

阅读韩文原文