2013-03-05 | 디지털미디어부

军中“疑案”金勋中尉15年后获认定为因公殉职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金勋中尉枪支死亡事件”发生15年后,金中尉得以被认定为国家有功者,对遗属的补偿也得以实现。

国防部一位相关人士5日表示:“决定修订《战公伤亡者处理训令》,即便死亡原因不明,只要与公务存在关联性,也认定为殉职”,“据此,为将金中尉按殉职处理提供了制度依据。”

陆军相关人士表示:“国防部一旦修订战公伤亡者处理训令,陆军也将召开‘战亡者审议委员会’,认定金中尉殉职。”

金中尉于1998年2月在板门店共同警备区(JSA)警戒哨所被发现时,右侧太阳穴中枪身亡。该事件因在首次现场勘查两小时前就已作出“自杀”报告等草率的初期调查而引发争议。

韩国国民权益委员会去年8月曾建议,对因不当初期调查而无法查明死因的金中尉按殉职处理,但军方以现行战公伤亡者处理训令为依据,称难以将金中尉按殉职处理,一直拖延。

国防部去年7月修订训令,使因公务接受精神疾病治疗或因殴打、辱骂等自杀的军人也可被认定为殉职,但金中尉的情况即便结论为自杀,因自杀原因不明也无法按殉职处理。

对此,国民权益委员会提出解决方案,要求修订训令,使死因不明者只要与公务有关联也可按殉职处理,国防部予以接受。

/数字媒体部

阅读韩文原文