2013-03-04 | 조양준

参与连带5日就"内谷洞私宅疑云"举报李前总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与联合5日表示,就前总统李明博内谷洞私邸用地购买疑云,将于6日向首尔中央地方检察厅告发李前总统及其夫人金润玉、儿子时亨。

参与联合表示:“虽有迹象显示李前总统介入了多个环节,但在总统任职期间免于刑事追诉,因此被排除在检方和特别检察官的调查对象之外”,“仅凭特检查明的事实就存在犯罪嫌疑,且因青瓦台不配合而未能查明的部分即使现在也应进行调查,故提交告发状。”

参与联合决定以《特定经济犯罪加重处罚法》上的背信、违反《租税犯处罚法》、滥用职权嫌疑告发李前总统,并以逃税嫌疑告发金女士和时亨。

李光范特检组去年就时亨与青瓦台警护处共同购买内谷洞私邸用地时,是否以低于实际价格买入、而警护处高价买入,从而结果上浪费国库(背信),以及私邸用地登记在时亨名下是否违反房地产实名制法,进行了为期30天的调查。

特检以《特经加法》上的背信、变造公文书等嫌疑对前青瓦台警护处长金仁钟、前警护处行政官金泰焕、前警护处设施管理部长沈亨宝等3人提起非羁押起诉,但对时亨违反房地产实名制法的嫌疑作出了无嫌疑处分。

阅读韩文原文