2013-03-04 | 권경원

“少了广播就是空壳”…力保未来部的强硬之举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统为推动国会通过政府组织改编案打出了最后一张牌。这相当于打出了“发言人紧急呼吁文—提议朝野领导层会晤—总统谈话文”三阶段牌中的最后一张。在2月临时国会最后一天5日临近之际,看来她加速对在野党施压,为未来创造科学部原案通过打出最后的“决胜一招”。

◇最后的对野施压=朴总统决定亲自发表谈话文的时点是3日,即朝野领导层会晤因民主统合党拒绝而取消之后。由于政府组织法修正案的处理持续拖延,为防止国政运营受阻,她决定亲自发表谈话文。谈话文发表地点也从原定在青瓦台本馆拍摄的方式,改为由总统在记者聚集的春秋馆亲自宣读发表文。总统亲赴春秋馆发表谈话文极为罕见,分析认为临时更改地点是为表明推动政府组织改编案通过的意志。

朴总统在谈话文中也直接针对在野党表示:“(民主党)不应摆脱不了过去的思维框架,用偏离本质的政治问题把这一问题捆住。”

她还强调民生:“无论总统还是政界任何人都不能损害国民利益。总统和国会被赋予的是代表国民的义务,而不能连国民的权利也一并拿走。”

在十多分钟的谈话文发表过程中,朴总统表情坚定,在部分段落还握紧拳头提高了嗓音。

◇再次确认坚持未来创造科学部原案的意志=当天的谈话也意在表明朴总统对未来创造科学部的坚定意志。

朴总统此前多次强调培育创造产业是核心。但修改要求依然不断涌来,于是她以直接向国民呼吁的方式,再次强调坚持原案。

实际上,朴总统当天谈话文发表内容的一半以上都用于说明未来创造科学部。就民主党主张的综合有线广播事业者(SO)许可权保留于Korea Communications Commission一事,她强调:“没有这一项的未来创造科学部只剩空壳,没有必要非要设立。”

她补充表示:“在广播与通信融合的现实中,把广播政策与通信政策分离既逆时代潮流,也难以将以广播通信融合为基础的信息通信技术(ICT)产业培育为我们的新增长动力。”

对于掌控广播的主张,她反驳道:“作为广播公正性、公益性核心的地面波、综合编成频道、报道频道的监管全部保留在广播通信委员会,新媒体事业者从事广播也在法律上受到规制”,“在社交媒体和网络媒体已经泛滥的时代,政府掌控广播又有什么意义呢?”

阅读韩文原文