2013-03-04 | 이상훈

资金紧张中小企业救星动产贷款昙花一现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为缺乏房地产资产的中小企业贷款而推出的动产担保贷款,昙花一现后陷入停滞。产品推出初期各银行每月放贷规模在100亿~200亿韩元左右,但从去年底起,少则萎缩至每月数亿韩元水平。

当局计划积极研究扩大担保认定比率等产品改进措施,但银行方面表示为难,认为应先建立资金回收渠道。这意味着,围绕为缓解中小企业融资两极化而推出的动产担保贷款产品,当局与银行之间预计将出现矛盾。

据金融界4日消息,自去年8月起销售的银行动产担保贷款业绩正急剧下滑。动产担保贷款以机械等有形资产、原材料等存货资产、应收账款等为担保发放资金,客户为难以获得房地产担保贷款和信用保证基金等保证书贷款、又希望利率低于信用贷款的中小企业。

贷款余额达785亿韩元(截至今年1月末)的企业银行,贷款净增规模为▦去年8月234亿韩元▦9月224亿韩元▦10月118亿韩元▦11月76亿韩元▦12月76亿韩元▦今年1月57亿韩元,减少趋势明显。新韩银行也从去年8~9月的150亿韩元左右,在去年10月以后急剧减少至每月20亿韩元左右。国民、友利、韩亚、韩国农协等情况类似,1月贷款净增规模仅为每月10亿~20亿韩元。

动产担保贷款之所以急剧滑落,一方面是因经济萎缩使企业资金需求减少,但更主要的原因被分析为银行侧重风险管理。一家商业银行相关人士表示:“原材料担保贷款相对最为活跃,但动产担保贷款的担保管理较为复杂,难以迅速扩大贷款。”

对此,当局最近成立了有商业银行相关人士参加的工作小组(TF),以讨论产品改进方案。TF计划每周召开一次、运营至4月,主要探讨扩大担保认定比率等议题。银行方面虽认同在为资金链紧张的中小企业寻找出路方面动产担保贷款的利用可能性,但主张应稳步夯实市场。一位商业银行实务人员表示:“贷款难并不是因为担保认定比率低,而是因为贷款不良化时回收可能性低”,“政府应在培育二手机械处置市场方面下功夫。”另一家银行相关人士指出:“市场正处于形成阶段,与其粗放经营,不如朝着把副作用降到最低的方向发展才是正确的。”

阅读韩文原文