2013-03-04 | 김광수

内需萎靡又逢春节,销量下滑……以新车型渡过危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括现代、起亚汽车在内的韩国5家整车企业2月业绩大幅下滑。分析认为,这是在内需持续低迷的背景下,因春节假期等因素导致营业天数减少所致。韩国企业计划通过推出新车型和强化内功的质量型增长来突破困境。

4日,现代汽车表示,2月单月在韩国国内销售47489辆,较去年同期(53647辆)减少11.5%。虽然雅尊连续两个月位居内需销量第一,但乘用车整体销量较去年2月减少24.1%。起亚汽车上月仅销售32900辆,与去年2月相比减少17.8%。

韩国通用国内销量为9973辆,同比减少3.0%。受新款Captiva和新推出的Trax反响良好的影响,表现相对稳健。雷诺三星全部车型表现不佳,销量较去年2月减少29.5%。不过,双龙汽车独自奋战,凭借新车柯兰多Turismo等共销售4334辆,自去年9月以来连续6个月保持4000辆以上销量,同比增长39.3%。

韩国汽车厂商2月业绩不振在海外部门也有所显现。随着与全球企业竞争加剧,韩国整体产业亮起红灯的危机感也在增强。

现代汽车在海外市场共销售318957辆,同比增长3.8%。海外工厂销量增长17.6%,但由于韩国国内工厂开工天数减少,出口下降19.0%。起亚汽车海外销量为172454辆,较去年减少13.8%。韩国国内产量减少达30.0%是决定性因素。

韩国通用2月海外仅销售48601辆,较去年减少7.7%;雷诺三星出口减少32.8%。双龙汽车销售5550辆,同比增长-3.6%。

尽管市场环境艰难,韩国企业仍决心在国内加强近期上市新车的营销并追加新车型以渡过危机。现代汽车将于本月推出Maxcruz(胜达7座车型),起亚汽车计划在上半年内推出佳乐的后续车型。

韩国某整车企业相关人士强调:“预计海外市场环境将因全球经济增长放缓、汇率波动带来的不确定性增大等因素而趋于艰难”,“将通过提升品质实现质量型增长、强化内功来克服困难”。

阅读韩文原文