2013-03-04 | 이지성

MP3始祖艾利和"依然活跃"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴一焕 iriver时隔4年成功转为盈利。

iriver 4日表示,去年营业收入913亿韩元,营业利润12亿韩元。与前一年相比营业收入减少1亿韩元,但从184亿韩元的营业亏损转为盈利。这是iriver自2008年以来年度业绩首次实现盈利。

iriver解释称,业务多元化的成功推动了业绩提升。2011年占营业收入40%的MP3播放器等便携式多媒体设备比重降至14%,网络业务群比重扩大至40%。同时与KT合作推出幼儿教育机器人“Kibot”系列进军新市场,并向教保文库供应电子书阅读器“Story K”。此外,去年底推出便携式高保真音源播放器“Astell&Kern”等,全力推进业务多元化。

iriver代表朴一焕表示:“去年第三、四季度累计出现8亿韩元营业亏损,但去年底凭借‘Astell&Kern’等新产品销售走强,成功实现营业利润转正”,“通过克服危机,iriver更加稳健,今年将能取得更为明显的成果”。

iriver计划今年继续开拓多样市场,延续可见成果。今年1月已向KT家用网络电话“Start Home Phone HD”供应扬声器底座系统,并相继推出自购制智能手机“Ulala”和平板电脑“Wowtab”。此外,上月还向Kyobo Book Centre的会员制电子书服务“Sam”供应了专用终端。

阅读韩文原文