2013-03-04 | 조양준

司法研修院也刮起“女性风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年入所的第44期司法研修生中,女性占40%,创历史最高。今年新任检察官中女性亦占约64%,“女性法律人时代”今后有望全面到来。

司法研修院(院长崔炳德)4日在京畿道高阳市研修院举行了509名新研修生的入所仪式。受司法考试合格人数分阶段减少计划影响,入所人数比去年的723人减少214人。司法考试将于2017年最后一次举行后废止。

新研修生平均年龄为28.8岁,最年轻者21岁。出身大学依次为首尔大学107人、高丽大学84人、延世大学68人、汉阳大学42人、成均馆大学40人、梨花女子大学39人等。非法学专业者为88人(17.3%)。

全体研修生中女性比例为40.3%(205人),创历史最高,高于去年第43期(37.2%),也高于此前最高的第42期(40.2%)。

此前上月27日新任的50名检察官中,女性检察官为32人,占总数64%。随着每年进入法律界的女性人数增加,“女性势力”愈发强劲。

研修院自今年起新设“特别律师实务”课程,教授非诉讼领域的律师实务。这是考虑到研修生除诉讼领域外,还进入企业内部律师、公共机构律师等多样领域的现实,从而强化律师教育。研修院相关人士解释称:“将使研修生在作为律师从事企业咨询实务等工作时获得实质性帮助。”

阅读韩文原文