2013-03-04

"逃逸"美军请求延期出庭……"肩部中弹住院中"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车辆在龙山基地附近被发现……车内发现被拆下的车牌、血迹和BB弹

在首尔梨泰院闹事后驾车撞伤警察和市民并逃逸的美军士兵,已向警方申请延期到案。

首尔龙山警察署表示,驻韩美军方面提出延期到案申请,称驾驶逃逸车辆的D某(23岁)一等兵因警察开枪的流弹致肩部受伤,正在美第8集团军营区内医院接受治疗,目前难以接受调查。

目前D一等兵左肩内嵌有38口径手枪的子弹,但据悉D一等兵和美军医生均表示无需手术。

不过警方认为,需通过手术取出子弹并确定其种类才能作为证据使用,据悉警方也在考虑前往医院进行调查的方案。

同乘逃逸车辆的美军C某(26岁)下士夫妇当天下午2时与美国政府代表处、美军刑事调查处(CID)及翻译一同到案,以嫌疑人身份接受调查。

警方相关人士表示:“起初这些美军拒绝陈述或予以否认,但与犯罪相关的多项情况和证据是存在的。”

此外,警方当天上午8时55分左右在龙山区文培洞一座高架桥下发现了美军用于逃逸的灰色Optima轿车,正在进行鉴定工作。

警方相关人士表示:“车辆车牌被拆下藏在车内,车内发现了血迹,正在鉴定是何人所留。”

车内还发现了玩具枪的几发BB弹。警方认为,这些美军最初在梨泰院用BB弹枪向市民射击。现场也发现了一发BB弹。

车辆被发现的地点距美军龙山基地不足1公里,警方并不排除美军弃车步行进入营区的可能性。

被要求到案的美军人员于2日在首尔梨泰院,在警方接到美军向市民射击气枪的报警后出动时驾车逃逸。在此过程中撞到4辆车和2名市民,并撞倒前来抓捕的林成默巡警后逃走。

此前警方与美第8集团军、CID协作,要求D一等兵和C下士夫妇于4日上午前到案。警方计划对D一等兵等人适用特殊妨害公务致死伤罪及违反道路交通法等嫌疑。

/数字媒体部

阅读韩文原文