2013-03-04 | 디지털미디어부

有钱也不买书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受阅读率下降和经济不景气影响,每户家庭购书支出连续两年骤减,已跌至月均2万韩元以下。

据Statistics Korea4日发布的数据,去年“全国两人以上家庭”的书籍购买支出为每户月均1万9026韩元,比前一年的2万570韩元减少7.5%。这是自2003年家庭收支动向调查对象扩大至全国家庭以来首次跌破2万韩元。新书发行册数减少20%,网络购物的书籍交易额首次出现倒退。

尤其与年度高点2003年(2万6346韩元)相比,收入增长了55%,但购书额却减少约28%。

从走势看,在2003年创下最高值之后的2004年骤降至2万1000韩元区间,此后每年在该水平徘徊,但继2011年(-6.1%)之后已连续两年减少。

与2003年之前的统计相比,去年月均书籍购买额为1万9314韩元,是1999年(1万8181韩元)以来13年间的最低值。

这也是出版业萧条长期化的原因。

此前一直稳健增长的网络购物商城书籍交易额,去年也自2001年开始该项调查以来首次减少。

该指标年增长率一度超过60%,2007年(18.6%)放缓至10%区间,2011年(9.0%)降至个位数增长率,此次进一步下滑。

根据大韩出版文化协会的《2012年出版统计》,去年新书发行种数为3万9767种,比前一年减少9.7%;发行册数为8690万余册,减少20.7%。该数据以向国立中央图书馆和国会图书馆缴送的图书为准统计。

年发行册数低于1亿册,是2000年以来首次。

协会就萧条原因表示:“认为是国内外经济状况恶化、阅读人口减少以及制作费上升所致。”

根据文化体育观光部的《2011国民阅读实态调查》,成人一般图书阅读率为66.8%,连续两年低于70%。这意味着过去一年读过一本以上书籍的人不足10人中的7人。与1994年的86.8%相比下降了20个百分点。

2011年成人平均阅读量为9.9本,跌至10本以下。

/数字媒体部

阅读韩文原文