2013-03-03 | 김현수

中国政府全面开战楼市投机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府出台强力的房地产投机抑制措施,包括对住房转让差价征收20%的税,并将二套房房贷比例限制得比现在更严。

中国国务院2日通过互联网主页发布了上述内容的《关于继续做好房地产市场调控工作的通知》。此次下发的指示是在上月26日由总理温家宝主持召开的国务院常务会议上决定的,已下达至中央部门和各地方政府并开始施行。

此次指示的核心是按转让差价的20%征收个人所得税。中国的房地产税制各省有所差异,但大体上是按交易总额的1%缴税。不过北京、上海等大城市可在交易税与转让差价征税中选择其一,由于房价上涨,大部分居民选择交易税,转让差价征税形同虚设。

此次根据国务院的指示,不仅北京等大城市,各省政府也将征收转让差价税,预计会将房地产投机所得的相当部分以税收方式吸收。

同时,中国政府还指示,在房价上涨严重的地区,要更严格地抑制购买第二套及以上住房居民的贷款比例。中国部分大城市已将二套房购买者的住房抵押贷款比例限制在30%以内,预计这一措施将扩大至各省。

但主流分析认为,此次措施无法止住上行的房价。中国房地产协会副会长陈国强指出:"此次指示虽是为抑制住房投机,但反而可能出现售房者将税金计入房价,从而推高房价的情况。"实际上在中国,卖方应缴的营业税和个人所得税正被转嫁给购房者承担。

阅读韩文原文