2013-03-03 | 유병온

安哲秀参选芦原丙区补选…是否点燃政界重组讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任安哲秀阵营共同选举对策本部长的宋皓昌议员3日在国会正论馆就前总统候选人安哲秀的回国日程及参加补缺选举等举行记者会。/吴大根记者 结束两个多月深思的前首尔大学教授安哲秀决定参选首尔芦原乙选区,其背景似乎在于他判断:为实现自己的新政治构想,有必要亲自投身政治舞台。

由此,原本可能平淡无奇的4月补缺选举,预计将成为可提前预见政界变化的重要分水岭。眼下不仅执政党与在野党两党格局将重组,以在野阵营为中心的整体政治势力改编讨论也将被点燃。

此外,对朴槿惠总统而言,补缺选举也将成为其就任仅两个月之际、就当选后4个月的施政表现接受国民评价的场合。

3日代为转达安前教授参选事实的无党派议员宋皓昌表示:“安前教授一直持续听取周边人士的很多意见”,“这是经过深思熟虑后作出的决定”。

安前教授的亲信近期接连举行非公开聚会,讨论应对4月选举的方针。尽管对亲自参选持否定意见者居多,安前教授仍决定投身选举,许多人解读为其意在站到今后政界改编讨论的最前线。

尽管他也可以在自己的故乡釜山选区(釜山影岛)参选,却选择了舆论关注度高的首尔芦原乙,可视为一种胜负手。

目前确定为4月补缺选举地区的有首尔芦原乙、忠南扶余、釜山影岛三处。若再加上二审被判当选无效的新国家党议员沈学奉的庆北龟尾甲、无党派议员金亨泰的庆北浦项南区·郁陵郡,预计4月补缺选举将在约5处展开。

除首尔芦原乙之外的其他地区,也有人提出琴泰燮、赵光熙、郑莲顺律师或前大国家党(现新国家党)议员金成植等安前教授亲信参选的可能性,在野阵营候选人单一化等相关讨论预计将正式展开。

此外,有消息称安前教授正准备独立势力化而非加入民主党,“安哲秀新党创党”的动向也预计将逐渐显现。

在野阵营对此内心复杂。由于安前教授的支持势力与在野阵营重叠,眼下4月补缺选举中的联合不可避免,但双方在总统大选过程中所受创伤较大,对相关讨论能否顺利进行的怀疑声不少。

当天,在安前教授决定参选首尔芦原乙的消息传出后,民主党通过发言人金现的书面简报仅表示了简短的官方立场:“安前教授是与我们共同完成在野阵营候选人单一化和总统大选的人。我们认为这是他要守住对国民作出的‘将继续从政’的承诺。”但在背后,民主党已定于5月举行党代表选举,对安前教授再次走到台前、使自身被边缘化颇多不满。

民主党一位核心党职人员表示:“不理解安前教授为何如此着急”,“他本人参加4月选举,无异于说要相互同归于尽”。

以芦原乙为选区的进步正义党共同代表卢会灿一方则表明了批评立场。

发言人李贞美表示:“芦原乙是选民选出的卢代表的议员职务被司法机关践踏的地方”,“让芦原选民和国民感到混乱的安前教授单方面宣布参选,是否真是安前教授的方式,令人质疑”。

对于安前教授在宣布参选前曾致电卢代表一事,李发言人也表示:“安前教授只是就此次司法判决表达了慰问,并未提及自己参选”,“之后安前教授一方的发表让卢代表感到措手不及”。

阅读韩文原文