2013-03-03 | 김흥록(산업부)

[记者观察] 中国政府正大步前行…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能源、成套设备、基础设施建设等大规模海外项目,实际上是没有政府与民间合作就无法中标的领域。最近中国政府推进海外项目的推动力,超过了当年现代集团初创时期的推动力。”

不久前见到的一位财界人士称:“最近的大规模海外接单项目,十有八九会遇到有中国国企参与的竞争者”,对中国政府表现出强烈警惕。他解释说,如今中国政府的举动仿佛复刻了过去仅凭一线可能性就推进大规模项目的现代集团等韩国民营企业的挑战精神,在大规模海外接单项目上尤为进攻性。

在非洲或亚洲等新兴成长市场开启大市场的大规模海外接单项目中,资本实力的证明往往左右成败,而正是在这一点上中国政府起到决定性作用。例如,中国造船企业借助当地政府积极的船舶金融政策,接连进军海洋成套设备领域。业界人士表示:“中国政府通过旗下国企直接投入大规模资本,或通过全面的金融政策,为本国企业创造活动余力。”

所幸韩国新政府也把支持进军海外建设、成套设备及核电项目纳入了140项国政课题。寻找新成长动力的努力值得欢迎,但遗憾也很大。最重要的是,在国政课题中其存在感明显偏低。业界的声音是,从大选之前起,经济议题绝大多数都与经济民主化之类的社会、政治议题相关联,如今对纯粹的分产业成长政策和政府角色的认真讨论仍然不足。

中国制造业强大的原因在于,市场本身具备的成长动力、民间的能力以及政府的强力支持形成了协同效应。而中国的这种协同效应正在扩展到大型海外项目,作为竞争对手的韩国需要格外警醒。在劳动、资本和技术竞争力上已受到中国威胁,若连大规模海外项目的主导权也被中国全盘席卷,那真是大事。看着全速奔跑的中国政府,目光自然有理由聚焦于韩国新政府。

阅读韩文原文