2013-03-03 | 김현수

[中国报告] 加快扶持成长中的银发产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

习近平政府扩充社会保障制度,预计将带动中国国内银发产业的扩张。尤其是,由于政策方向在于打开老年人的钱袋以增加消费、扩大内需,预计中国政府将随之推出各种银发产业扶持政策。

随着老龄人口增加,中国银发产业正快速成长。据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)北京办事处数据,中国银发市场规模将从2009年的5680亿元扩大到2019年的1.206万亿元,增长逾一倍。全球调研公司Global Demographics指出:"即将步入老龄的50~64岁年龄层虽然收入低于当前年轻群体,但供养家属较少,消费能力比年轻一代高30%,且已拥有住房和必需耐用品,因此在外出就餐、文化修养、娱乐等选择性支出上较为活跃。"

尽管中国国内老龄人口急剧增加,银发用品供给仍然不足。据中国老年学学会数据,中国老年人口中当下即需要老年用品的比例高达78.9%。调查显示,老年人最想要的产品是助听器、放大镜、助行、助浴、健康辅助器具等,27.5%的老年人口有此需求。其次是保健食品(27.4%)。浙江省老年学学会会长兼浙江省政协副主席徐宏道表示:"中国老龄人口的消费潜力正在增大,但目前供给的银发商品仅为需求的10%。"

为发展尚不充分的银发产业,中国政府也态度积极。去年制定了老龄产业发展规划,并就社会资本投入、引导老年人合理消费、老年用品开发等战略向各研究机构下达课题,计划在今年两会上作出决定。地方政府也纷纷出台老龄化对策,举办商品博览会、招商引资。

专家建议,应摒弃以往将中国银发产业视为缝隙市场的固有观念,从整体产业角度切入。也就是说,不应局限于医疗器械或保险市场,而应顺应中国的政策方向,在旅游产品、老年医疗、保险、理财等领域之外,也在电子、汽车等领域激发老年群体的消费需求。IHH Healthcare董事林作鹏表示:"中国老年人的互联网使用率去年从0.7%上升至1.8%,老年人口的消费需求正在增大","必须摒弃对银发商品的旧有固有观念。"

阅读韩文原文