2013-03-03 | 양준호

梁容银跻身“前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"风之子"梁容银(41岁,KB金融集团)时隔1年6个月有望重返"前十"。

梁容银3日(以下为韩国时间)在佛罗里达州棕榄滩花园的PGA国家锦标赛球场(标准杆70杆、7110码)进行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛本田经典赛(总奖金600万美元、冠军奖金102万6000美元)第三轮中无柏忌、抓下3只小鸟。低于标准杆3杆是当天出场选手中的最佳成绩。

凭借当天的表现,梁容银的排名从并列第43位跃升至并列第7位(中间总成绩低于标准杆4杆、206杆),与并列领先(低于标准杆8杆)的卢克·格思里、迈克尔·汤普森(均为美国)相差4杆。当天在最高时速40公里的强风中打出"单日最佳成绩"的梁容银,获得了自2011年8月29日巴克莱赛(并列第6位)之后时隔1年6个月余以前10名成绩收官的机会。顺势争冠也不无可能。梁容银2009年在该赛事夺冠、2011年获得亚军,与这项赛事颇为投缘。

另一方面,老虎伍兹(美国)连续三天打出平标准杆,位列并列第32位;世界排名第一的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)则于2日第二轮中途以智齿疼痛为由退赛。在第18洞(从10号洞出发)进行中退赛的麦克罗伊成绩已是高于标准杆7杆,即使不放弃也很可能遭淘汰。麦克罗伊本赛季参加的3项赛事中分别出现淘汰、首轮出局、退赛,陷入严重低迷。打出高于标准杆1杆的卢承烈和裴相文也在第二轮后被淘汰。

阅读韩文原文