2013-03-03 | 김상용

Samsung Electronics副会长权五铉:“将从根本上改变环境安全业务与体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长权五铉就氢氟酸问题发表了向全体国民的致歉。这被解读为,他以代表理事副会长身份,就今年1月华城厂区发生氢氟酸泄漏问题并造成1人死亡事故而发表致歉声明。

Samsung Electronics副会长权五铉2日在致歉声明开头表示:"对于1月28日发生的氢氟酸事故给全体国民带来担忧,我们深表歉意","宝贵生命的牺牲令我们痛心不已"。作为Samsung Electronics代表理事的权副会长发表此类面向国民的致歉声明属罕见之举,被解读为意味着Samsung Electronics正严肃对待氢氟酸泄漏问题。尤其是在韩国雇佣劳动部的司法处理方针和警方最终调查结果公布在即之际,这是权副会长就任代表理事以来首次发表的对国民致歉声明,因而更受关注。

权副会长接着表示:"我们将彻底查明事故原因并制定对策,确保此类事件不再发生",并提出替代方案:"作为反省的表示,我们将撤回绿色企业认证申请,并在最短时间内从根本上改变环境安全业务与体系。"

他还明确表示将虚心接受韩国雇佣劳动部的调查结果。

他说:"韩国雇佣劳动部指出的1900余件违反产业安全保健法事例中,80%已立即整改,剩余部分已制定改善计划,将尽快落实","我们计划以此次事故为教训,尽最大努力使所有厂区成为最安全、最舒适的厂区"。

阅读韩文原文