2013-03-01 | 김흥록

传递温情的“九道日茶馆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行人在S-OIL总部大楼前设置的免费饮料自动售货机前喝茶。/图片提供=S-OIL 在倒春寒袭来的1日上午,三五成群的女中学生们在摆放着S-OIL卡通形象的黄色自动售货机前,用装着热巧克力的纸杯暖着冻僵的手。买菜路过的大妈则接了一杯谷物茶驱寒。这是S-OIL在首尔麻浦区孔德五岔路口总部大楼前设置的免费饮料自动售货机前的情景。

为行人解渴、暖手的“Guh Doil茶馆”正受到欢迎。Guh Doil茶馆是外观为黄色、旁边立着公司卡通形象Guh Doil的免费饮料自动售货机,由普通自动售货机改造而成。S-OIL在总部前试点设置的Guh Doil茶馆受到欢迎后,决定将其推广至全国。据此,除S-OIL总部所在的麻浦孔德五岔路口外,在S-OIL经营场所所在的首尔江南区三成洞、釜山东区佐川洞和蔚山南区达洞,最近也新设并投入运营。

S-OIL本着与当地居民共处的宗旨,于去年12月中旬在总部大楼前设置了Guh Doil茶馆。其受欢迎程度超出预期。去年年底设置初期每天供应约200杯,最近日均供应超过1000杯,管理人员一天要补充四五次纸杯和原料。菜单有热巧克力、十谷茶和绿茶拿铁三种。附近大型超市的中年女性、等公交的行人、附近放学的学生以及吃完午饭的周边上班族都是常客。据说尤其在午餐时间或学生放学时,排队取饮料的情景也不少见。

Guh Doil茶馆最初源自S-OIL代表纳赛尔·阿尔马哈舍的主意。马哈舍代表去年在炎热的夏天提议向市民免费提供水,从而启动了饮料提供活动,随着天气转凉,改为提供热饮的设施。马哈舍代表在自动售货机名称候选中亲自选定了“Guh Doil茶馆”这一名称,还提议菜单采用能驱寒充饥的“汤(SOUP)”类,最终构成了三种茶饮。

S-OIL相关人士表示:“这次新设的Guh Doil茶馆也在几天内就达到日供三百杯以上,反响很好”,“比起管理费用,能与当地居民交流更为重要,因此将持续管理运营。”

阅读韩文原文