2013-03-01 | 지민구

气氛决然……对日关系上高声表态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为朴槿惠总统就任后首个国庆日活动,三∙一节纪念仪式在较为平静的气氛中进行。5年前,前总统李明博在三∙一节纪念仪式上省略礼宾程序等破格举动曾引发关注。

朴槿惠总统1日准时抵达在首尔世宗文化会馆举行的“第94届三∙一节纪念仪式”,以温和的表情与参会者打招呼。朴总统身着灰色外套和黑色衬衫出席,营造出沉稳氛围。

宣读纪念辞时,她以坚决而果断的表情吸引了参会者的目光。特别是在提及对朝∙对日关系的部分时,她提高了音调,引来热烈掌声。在朴总统宣读纪念辞的11分钟里,共响起22次掌声。

宣读完纪念辞后,朴总统高声唱起国歌和三∙一节纪念歌,并挥动手中的太极旗。随后在三呼万岁时,她高举双臂,与周围参会者保持一致。

与朴总统在平静而稳妥的氛围中结束纪念仪式形成对照的是,5年前前总统李明博曾以“破格举动”引发关注。在2008年“第89届三∙一节纪念仪式”上,李前总统与独立有功者并肩入场并一同坐在后排,打破了既有礼宾和形式。通常在纪念会场播放的“总统入场”广播提示也被省略。纪念辞结束后,他还亲自走下讲台,称“在座各位才是今天活动的主人”,并逐一与参会者握手。

朴总统与李前总统在纪念仪式之后的行程上也有很大差别。李前总统当时结束三∙一节纪念仪式后,立即走访京畿道一家中小企业,开展民生活动。此外,在出席三∙一节纪念仪式之前,他还主持了首席秘书官会议。

与此不同,据悉朴总统在纪念仪式后未安排其他公开行程,返回青瓦台思考今后国政运营方案等。

阅读韩文原文