朴槿惠总统1日表示:“日本若要与我们成为伙伴,共同引领21世纪的东亚时代,就必须正确面对历史、承担责任。”
朴总统当天上午在首尔世宗文化会馆举行的第94届三一节纪念仪式上致纪念辞时表示:“只有那样,两国之间才能建立牢固的信任,真正的和解与合作也才有可能。”
她还强调:“历史是自我省察的镜子,也是开启希望未来的钥匙”,“韩国与日本、两国之间的历史也是如此。只有对过往历史进行诚实的省察,才能共同开启共同繁荣的未来。”
她尤其指出:“加害者与受害者的历史立场,即使经过千年历史也不会改变。”
朴总统表示:“不应把过去史的沉重包袱压到两国的未来世代身上”,“现在正是需要我们这一代政治领导人决断与勇气的时刻”,实际上是在促请日本政府反省并承担过去史责任。
随后,针对朝鲜第三次核试验引发的安保危机,朴总统表示:“我将在稳固安保的基础上,在朝鲜半岛积累信任,营造幸福统一的基础。”
她还指出:“为此,最重要的是朝鲜要做出正确的选择”,“朝鲜应当认识到,靠核开发与挑衅什么也得不到,只会加深孤立与痛苦。”
朴总统说:“只有朝鲜放弃核武、停止挑衅,才能成为国际社会负责任的一员,也只有那样,韩朝才能打开共同发展之路”,“朝鲜半岛信任进程也才能顺利推进。”
她同时促请:“我将对朝鲜的挑衅作出更强有力的应对,但如果朝鲜以正确的选择走上变化之路,我将以更灵活的方式接近”,“希望朝鲜也尊重此前的南北协议和国际协议,走上相互承认的信任之路。”
她还补充说:“因此,我促请尽快实现南北关系正常化,共同开启朝鲜半岛幸福时代。”
朴总统评价说:“正因为有为祖国独立而披荆斩棘的殉国先烈们崇高的牺牲与献身,今天的大韩民国才得以立足”,“此后,大韩民国也克服了内外无数挑战与困难,全体国民团结一心,创造了被称为汉江奇迹的神话。”
她承诺:“我希望以就职演说中提出的经济复兴、国民幸福与文化昌盛,迈出走向希望新时代的坚实步伐”,“将通过创造经济创造新市场和优质岗位,让每一位国民的幸福成为国力的基础。”
她还表示:“当前福利存在诸多死角,许多国民对晚年不安,甚至对基本生活感到不安”,“新政府将构建量身定制型福利体系,让任何国民都能稳定地获得基本生活保障。”/数字媒体部






