2013-02-28 | 이연선

韩国社会矛盾居OECD第3位,解决能力仅第27位垫底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学经济学部教授表鹤吉(左三)等人28日出席在首尔冠岳区首尔大学湖岩教授会馆由首尔大学经济研究所与韩国开发研究院(KDI)、三星经济研究所共同举办的“韩国型市场经济体制探索”研讨会,接受听众提问。/李妍善记者

韩国的社会矛盾在经济合作与发展组织(OECD)成员国中仅次于墨西哥和波兰,位居第3,严重程度显著。但矛盾解决能力排在第27位,接近末位,解决纷争的能力严重不足。与此同时,分析显示韩国人是世界上最具竞争导向、同时最回避不确定性的群体。在社会安全网不完善的状态下,为回避不确定性带来的风险而更加激烈竞争的恶性循环已深深扎根。

在28日由首尔大学经济研究所与韩国开发研究院(KDI)、三星经济研究所共同在首尔大学湖岩教授会馆举办的“韩国型市场经济体制探索”研讨会上,参加者担忧地表示,只追求经济发展而缺乏韩国式认同的韩国,若不解决社会矛盾,经济增长也必然遭遇瓶颈。

◇社会矛盾高居第三…矛盾管理能力却排第27位=三星经济研究所首席研究员金善彬表示:“以OECD 30个国家为对象调查国家间结构性裂痕,结果显示韩国排在第12位,但若排除民族、宗教矛盾,则仅次于墨西哥、波兰位居第3。”矛盾尤为突出的领域是阶层矛盾。金研究员预测:“考虑到向老龄化、多文化社会推进的速度,今后世代矛盾与民族、宗教矛盾指标也很可能朝负面方向变化。”

但韩国的矛盾管理能力排第27位,即倒数第三。

严重的社会矛盾已给经济蒙上阴影。首尔大学经济学部教授金炳椽批评称:“经济制度一直被集中长期管理,但非经济制度自1996年起15年间制度质量毫无改善迹象。”金教授以霍夫斯泰德方式分析韩国人价值观的结果显示,韩国人在20国集团中“男性化(竞争导向价值观)”排名第1,“不确定性回避程度”排名第20。金教授强调:“物质主义价值观及为此进行的过度竞争会加深腐败与社会矛盾”,“应参考希腊、意大利、西班牙等与韩国类似的‘中等收入低制度国家’目前正处于欧洲危机中心这一点”。他还强调:“政府引入制度时不应被舆论推着走,而应更深思熟虑地考量其一致性”,“信任度提高10个百分点,年均增长率就会提高0.8%,因此即使投入同样的人力、物力资源,效果也会提升”。

◇以承包企业为中心的中小企业,是无法维持的模式=当天的研讨会还讨论了中小企业与平民阶层的支援方案。KDI副院长金周勋指出,现行以承包企业为中心的中小企业已是无法持续的模式。他表示:“现行中小企业结构源于日本式承包制,从经济发展阶段来看,需要重新审视承包制的维持。”他还强调:“中小企业政策依政治逻辑而与市场竞争原理相背离,同时对大企业转承包交易的监督又十分薄弱,这种畸形结构也应得到改善。”

三星经济研究所首席研究员金正根批评称,韩国的自营业已不再是“机会之窗”,而是充当着“衰落的通道”。他表示:“若自营业无节制地竞争,将成为整个国家的负担”,并建议“为向自营业引入中等收入职业群,需要调整与资格相关的监管等,制定区分国家该介入与不该介入部分的政策”。

阅读韩文原文