2013-02-28 | 양철민

[长官候选人国会听证会] 外交部长候选人尹炳世:“坚决应对朝核…未讨论军事制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长候选人尹炳世28日在国会人事听证会上回答议员提问。/孙容锡记者 国会外交通商统一委员会28日举行的外交部长官候选人尹炳世人事听证会上,新政府应对朝鲜核问题的方案成为主要争议焦点。

尹炳世在听证会开场发言中就今后应对朝核的方案表示,"将与国际社会一道坚决应对",并强调"要传递出错误行为必将付出代价的信息"。关于联合国安理会正在讨论的对朝制裁,他表示"目前尚未讨论军事制裁"。

对于派遣对朝特使及举行南北首脑会谈的可能性,他持保留立场,称"朝鲜第三次核试验后,朝鲜半岛安全形势比过去任何时候都严峻,现阶段作出判断相当早"。

对于近来成为韩日关系棘手问题的独岛问题,他表明了坚决立场。尹炳世说:"独岛是我们的领土,作为国家元首,如有必要前往访问并非大问题。"面对"如果朴总统访问独岛该怎么办"的提问,他表示"将综合考虑多方面因素,研究何时访问较为合适后提出建议",暗示可将其作为政治牌加以运用。

当天听证会上,有人指出尹炳世此前通过书面答复材料提及各国外交优先顺序属于"外交失礼"。随后的道德性审查过程中,他因车辆违反交通法规受到批评。对此尹炳世低头表示:"因车辆交通违规通知书被退回,我很晚才知道,这是相当大的过错,我在反省。"关于其女儿自2008年起5个学期在所属大学领取生计困难奖学金一事,他说"2008年离开政府后没有特别的工作,生活困难,我认为程序上不存在问题",但同时道歉称"不过在2009年之后有了收入的情况下,这并非恰当的做法"。

阅读韩文原文