2013-02-28 | 박윤선

“报春使者”连翘21日绽放花蕾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年春花将比常年晚开5天左右。

气象厅28日表示:“2月气温比常年低约1.3度,3月上旬预计也将低于平均气温,因此春花开放将推迟5天左右。”

以西归浦为起点,连翘将从下月21日起、金达莱将从24日起绽放花蕾。

考虑到花开后通常约需一周才能盛开,预计济州岛为3月28日至31日、南部地区为3月28日至4月9日、中部地区为4月7日至17日前后春花进入盛期。气象厅预告,首尔将在4月11日至12日前后春花盛开。

以早春花卉装点的国立公园正在假期期间吸引游客。

韩国环境部国立公园公团说明,本次假期前往闲丽海上国立公园所属巨济的内岛和只心岛,可观赏到最早开放的春花山茶花。

公团表示:“本周末以后随着春意渐浓,开放的花卉也将更加丰富,到4月将遍布全国各国立公园迎接游客。”

另一方面,预计春天的不请之客沙尘暴也将从3月第一天起造访韩国。

气象厅表示,受28日凌晨在中国北部内蒙古地区形成的强沙尘影响,下月1日上午西海岸地区一带有可能出现今春首场沙尘,并提醒注意。

3月1日的沙尘为今春首场沙尘,比去年3月24日、2011年3月14日提前半个月以上。

气象厅相关人士表示:“发源地的细颗粒物浓度最高飙升至6千微克/立方米以上,但对韩国的影响将较弱。”

根据气象厅22日发布的春季气象展望,今春沙尘发生天数预计与常年(5.2天)相近。

阅读韩文原文