2013-02-28 | 우현석선임

[Relax Friday] 文化与自然芬芳浓郁的顺天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从乐安邑城西南坡道望见的邑城全景

顺天湾芦苇散步道的风景

顺天卧温海边的日落 在拥有悠久历史的乐安邑城附近,有展示各类文化遗产的顺天市立根深之树博物馆。这里于2011年开馆,凝聚着一生热爱并守护本土文化的故韩昌箕先生的热情。

1976年创办月刊综合文化杂志《根深之树》的韩昌箕先生,1936年出生于伐桥。

黄土色乐安邑城的古朴风姿 观赏青瓷等各时代文物,探访历史

他以流利的英语能力和销售才能出任大英百科全书韩国代表理事而闻名。虽站上业界顶峰,但他真正关心的是传统与文化。

先生销售大英百科全书赚得不少收益,却向英国寄去信件代替收益金。那是一封劝说对方允许用百科全书销售收益开展韩国传统文化事业的信。留下盘索里五大剧目的唱片和乐谱、举办100场盘索里音乐会、普及叶茶与茶具及饭桌餐具等,都是先生开创的韩国传统文化事业。

《根深之树》完整地承载了先生复兴传统文化的关注与热爱。

与当时韩文汉字混用、竖排书写的报纸杂志不同,它首次采用纯韩文、横排书写方式。遗憾的是,随着新军部上台,杂志于1980年8月被强制停刊。

沿用韩先生所创杂志名称的根深之树博物馆内,设有文物展室、室外展示空间以及白庆金武圭先生故宅。文物展室按先生所办杂志的名称,分别命名为根深之树(常设展室)、泉深之水(企划展室)、学习之树(研讨室)。展室内展出文物800余件。领域涵盖从史前时代到朝鲜时代的瓦、陶瓮、陶器,以及青瓷、白瓷、佛教仪式用具、民俗用品等。既有文化财级别的文物,也有许多仿佛仍存余温的百姓生活用品。如为保护椽木而嵌入的椽头瓦、青铜器时代的星形石斧、韩文与汉字混用的《贞纯王后国葬班次图》等,都是既独特又具稀缺价值的文物。

“若是有意义的事,就要懂得把钱当落叶一样烧掉”——说出这番话的先生终身独居收集文化财,直到离世前仍呵护着文化财。先生最后收集的文化财是白瓷青花梅竹纹笔筒。先生于1997年因肝癌离世,遗产仅有城北洞的一栋自宅。但先生一生收集的6500余件文化财,如今已成为我们共同的遗产。

博物馆周边有一栋韩屋。那是建于1920年代的白庆金武圭先生故宅,从全南求礼迁建而来。电影《西便制》中,主人公松花失明后与父亲YooBong一同居住的地方就是这里;身穿白色韩服者坐在客舍楼台弹奏玄鹤琴、YooBong唱口音的场景就在这栋房子里拍摄。故宅是典型的两班上流住宅,由客舍、内宅和祠堂构成。

黑脸琵鹭、白头鹤、绿头鸭…… 乘船游览观赏候鸟群舞值得一看

根深之树博物馆附近就是乐安邑城。顺天乐安邑城于1983年被指定为第302号史迹,据说韩先生对其获指定为史迹作出了贡献。游览乐安邑城最好是沿城墙绕行一圈。尤其在经过西门下行至南门的石阶上,乐安邑城的风景最为出色。一直延伸到南门的城墙路、茅草屋、土路等,整片泛着黄色的邑城风景古色古香。

作为乐安邑城镇山的金钱山脚下有金屯寺。林权泽导演在此拍摄了他的第100部电影《千年鹤》。金屯寺有100余株本土梅花,其中有韩国开花最早的腊月红梅。最早在阳历1月底就会开花。

顺天湾自然生态公园不仅自然景观出众,还是滩涂与芦苇交织的生态宝库。沿芦苇栈道走到龙山瞭望台再返回,是顺天湾之行的必备路线。也不妨乘坐生态体验船和芦苇列车。乘生态体验船可沿顺天湾S形潮沟出海、再返回大垡码头,进行往返6公里的船上游览。可以见到在滩涂上休息或觅食的黑脸琵鹭、白头鹤、绿头鸭、鸬鹚等各种候鸟。会因潮水时间而可能停运,须提前确认。

顺天文学馆展示以《雾津纪行》闻名的小说家金承钰先生和已故童话作家郑采凤先生的主要作品与遗物。乘芦苇列车往返约需30分钟,在顺天文学馆停留时间约15分钟。

日出与日落的壮观景象也不容错过。以在丽水半岛之上庄严升起的花浦海边日出开始,以在高兴半岛之后静静落下的卧温海边日落收尾,顺天之行便画上句点。资料提供=韩国观光公社

旅行手册

▲一日游路线

仙岩寺→乐安邑城→午餐→根深之树博物馆→顺天湾自然生态公园

▲两天一夜路线

第一天:松广寺→午餐→仙岩寺→顺天传统野生茶体验馆→金屯寺→根深之树博物馆→晚餐与住宿

第二天:乐安邑城→顺天影视拍摄基地→午餐→顺天湾自然生态公园→顺天文学馆→卧温海边日落→返程

▲相关网站地址

- 观光顺天 http://tour.suncheon.go.kr

- 仙岩寺 www.seonamsa.net

- 松广寺 www.songgwangsa.org

- 乐安邑城 www.nagan.or.kr

- 顺天湾自然生态公园 www.suncheonbay.go.kr

▲咨询电话

- 顺天市政府观光振兴科 061)749-4221

- 顺天市立根深之树博物馆 061)749-8855

- 顺天湾自然生态公园 061)749-4007

-

▲公共交通信息

火车:龙山~顺天,KTX每天6班(05:20~19:20),约需3小时10分钟。

在顺天站前乘61路(每天5班)、63路(每天10班)、68路(每天9班)公交,在乐安邑城下车。

* 咨询:韩国铁道 1544-7788,www.korail.com 顺天站 (061)744-3172

▲自驾信息

湖南高速公路升州IC→向升州方向右转→在西坪三岔路口向乐安邑城方向的857号地方道右转,直行约20公里→乐安邑城停车场→根深之树博物馆

▲住宿信息

- 米兰汽车旅馆:顺天市长善排基2街 (061)723-4207(Goodstay)

- 生态格拉德酒店:顺天市白江路 (061)811-0000,www.hotelecograd.com

▲美食店

- 全州山野清麹酱:清麹酱,顺天市八马2街 (061)725-6447

- 吉祥饭店:山菜定食,松光面松广寺内街 (061)755-2173

- 大元饭店:韩定食,顺天市长川2街 (061)744-3582

▲周边景点

松广寺、仙岩寺、顺天倭城、支石墓公园、住岩湖、上沙湖、定慧寺

阅读韩文原文