2013-02-28 | 강광우

异常气候致产量骤减……粮食股急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受去年异常气候导致全球谷物产量出现10年来最大幅度下滑的消息影响,谷物相关个股走强。

28日,复合肥料制造企业朝备在证券市场收涨8.33%(1000韩元),报1万3000韩元。肥料及氮化合物制造企业晓星O&B当天在KOSDAQ市场亦上涨6.04%(410韩元),收于7200韩元。Namhae Chemical(2.14%)、农友生物(1.67%)、岭南制粉(1.25%)等其他谷物相关个股也纷纷上涨。

据国际金融中心和美国农业部数据,去年全球稻米、小麦、玉米、大麦、燕麦、高粱等谷物产量仅为22亿4360万吨,较前一年(23亿490亿吨)减少3.1%。降幅为2002年(3.1%)以来最大。有人担忧,在谷物库存率偏低的情况下,若全球最大谷物产地美国的旱情得不到缓解,谷物危机可能重演。当天相关个股上涨,被解读为市场预期去年年底已趋稳的谷物价格将因此次公布再度上涨。

专家分析认为,即便自然灾害等导致国际谷物价格上涨,对韩国国内企业也不会产生大的影响。东洋证券研究员李炳俊表示:"若发生旱灾或洪水等自然灾害,反而不会使用肥料,需求随之减少","每逢出现此类话题,谷物相关个股都会躁动,但与业绩几乎无关"。

还有分析指出,除Namhae Chemical之外,大多数企业出口比重较小,内需型肥料企业与国际谷物市场的价格调整无关。李研究员称:"大多数肥料企业出口比重不高,很难认为谷物产量减少的消息会带动出口增加","内需企业通过与韩国农协签订水稻种植统一价格合同向内需市场供应肥料,因此只有依靠该合同扩大产量,相关企业的业绩才会改善"。

阅读韩文原文