2013-02-28 | 임지훈

KOTRA:“日元贬值持续…我国主力出口出现放缓迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日元贬值使韩国产品在海外市场的竞争力下降,主力品类出口已出现放缓迹象。

KOTRA通过28日发布的《日元贬值背景下出口竞争力现状及展望》报告表示,已紧急检查海外主要市场中日元贬值对韩国产品出口竞争力的影响动向,并制定实施日元贬值综合应急对策。

分行业看,纺织品、钢铁、汽车、机械类等预计将受较大影响。尤其是纺织、服装等消费品领域,价格竞争力对购买决策的影响大于其他行业。这些行业中难以管理汇率风险的中小企业占比较大,因此担忧企业将受到直接冲击。

钢铁方面,日本企业出口盈利能力改善,相对压缩了韩国企业的地位。

汽车方面,在最大市场美国,今年1月日本三大厂商销量增长16%。

一般机械方面,韩国产品此前相较日本产品拥有10%~20%的价格竞争力,但令人担忧日元贬值将导致价格竞争力下降。

不过,信息通信和家电产品在以中国等东南亚市场为中心,韩国产品的偏好度与竞争力大幅领先日本产品;造船方面,韩国造船企业与日本造船企业不同,专注于海洋工程、LNG船、集装箱船等,预计受日元贬值影响微弱。

KOTRA计划制定并推行“日元贬值综合应急对策”,帮助出口企业克服因日元贬值带来的竞争力下降。

首先将在日本大阪和名古屋扩大用于降低成本的共同物流中心据点。计划强化信息技术(IT)、韩流、零部件材料领域的营销,扩大共同研发(R&D)需求挖掘。还计划支持利用韩元升值开展对日企业并购(M&A)。

KOTRA市场调查室长崔东锡表示:“由于担忧日元贬值将使韩国产品在日本乃至全球市场的价格竞争力下降显性化,企业有必要提升非价格竞争力”,“我们将启动应急对策组,制定综合性的日元贬值对策,并加强对出口企业的支持。”

阅读韩文原文