2013-02-28

美预算之争或引发信用评级下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国围绕被称为“自动减支”(sequester,即联邦政府预算自动削减)及财政赤字削减方案发生矛盾之际,有警告称此类争论可能导致信用评级被下调。

国际信用评级机构惠誉27日(当地时间)警告,若美国持续围绕预算展开政治争论,可能将其国家信用评级从目前的最高等级3A(AAA)下调。

惠誉在声明中表示:“即便自动减支启动、联邦政府关门,我们也不会立即下调美国信用评级,但若美国政界的争斗持续,维持最高信用评级所需的对全球最大经济体的信任将会下降。”

与其他信用评级机构一样,惠誉并非将自动减支本身视为负面,而是关注美国以何种方式削减大规模财政赤字。

惠誉强调,若美国未制定均衡的赤字削减方案而只消除自动减支的担忧,财政赤字和债务将比目前预期进一步扩大,信用评级下调压力也会加大。

若美国的自动减支如期于下月1日启动,仅在10月底结束的本财年,美国联邦政府预算就将削减850亿美元,预计美国经济放缓将不可避免。

美国总统贝拉克·奥巴马与国会领导层将于下月1日就自动减支问题会晤。

/数字媒体部

阅读韩文原文