2013-02-27 | 김현수

[驻外记者专栏] 被增长阴影遮蔽的中国社会问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“光头姐”的女权活动人士吕频和北京律师董正伟,最近是中国网民中人气最高的人物。据说吕频在相当于中国推特的微博上的粉丝已超过10万人。

这两人之所以在中国网民中成为人气人物,源于他们向国家提出信息公开申请后,被以“不符合国家利益”为由拒绝。吕频去年8月以就业、升学考试中存在男女差别待遇为由,向教育部申请公开评分情况等相关信息。但得到的回复只是一封简短的答复,称涉及国家利益不能公开,为表抗议,吕频剃光头发,由此得了“光头姐”的别称。

董正伟则正面触碰了近来在中国日益严重的环境问题。他向环境保护部申请公开全国土壤污染状况及原因、防治方案的资料,却被以属于国家机密为由拒绝。中国自2006年起投入1亿元人民币开展全国土壤污染调查,但至今仍未公布具体结果。

在政治季两会(全国人民代表大会、人民政治协商会议)前夕,中国各类信访和示威层出不穷。在从地方官员腐败到家长里短的各类请愿满天飞的情况下,他们为何受到关注?因为吕频和董正伟提出的问题不像过去那样只是一阵过眼云烟的舆论。不仅外媒,官方的新华社也报道了董正伟的质疑,并指出国家机密范围的问题。

那么,他们提出的问题能否登上两会这一政治舞台并带来实质性变化?专家们的回答是“不能”。虽然确实成为了议题,但在“国家利益”这堵墙面前,不过是撒娇而已。中国的国家利益依然是“增长”。性别歧视和严重的环境问题,在增长面前都无能为力。即便在第12届全国人大上雾霾等环境问题被作为主要议题讨论,对于以经济发展为首要课题的领导层而言,这也并非当务之急。

对于近来再次笼罩北京天空的雾霾,中国政府将其归咎于正月十五的燃放烟花爆竹。元宵节过后,还要看北京天空的雾霾会被归咎于谁。

阅读韩文原文