2013-02-27 | 유병온

安哲秀下月回国……是否重启政治活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据27日消息,前首尔大学教授安哲秀将于下月回国并重启政治活动。他是否参加4月举行的国会议员补缺选举、是否创建新党,正引发高度关注。

据其亲近人士称,安哲秀在上次总统大选期间出国后,在美国生活已持续两个多月,不久将结束,最早可能于下周回国。这被解读为他意在4月24日国会议员补缺选举之前,重新以“政治人安哲秀”的身份展开活动。

因进步正义党代表卢会灿被剥夺议员职务而空缺的首尔芦原乙选区,以及釜山影岛等选区,安哲秀是否亲自参选是最受关注的焦点。综合亲近人士说法,安哲秀参加4月选举的可能性似乎不高。取而代之的是,曾参与安哲秀大选阵营的赵光熙、琴泰燮、郑莲顺等律师的出场正被考虑,安哲秀预计将以全力支持他们的形式展开政治行动。

与此同时,据悉安哲秀方面正在为10月补缺选举、明年地方选举接连而来的政治日程做准备,考虑创建新党等政治势力化方案。安哲秀方面相关人士在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“为讨论今后如何应对,我们经常会面。”

若安哲秀着手创建新党,在野支持势力将再次分裂,民主统合党的警惕气氛十分明显。就4月选举而言,若安哲秀方面与民主党候选人同时参选,两者均有较大落败可能,因此需推进候选人单一化,但双方在大选过程中留下的伤痕都很深,相关讨论能否顺利摆上桌面尚难预料。

大选时深度参与候选人单一化的一位民主党议员在与记者见面时表示:“现在再说要一起干、握手,不是很难为情吗”,“若安哲秀方面创建新党,在野阵营将被重组为民主党与新党二者之一。”

阅读韩文原文