2013-02-27 | 양준호

C罗势不可挡…梅西低头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"C罗是世界第一。"

这是皇家马德里后卫塞尔吉奥·拉莫斯27日(以下为韩国时间)赛后留下的话。至少在这一天,没有人会对拉莫斯的话提出异议。

当天在西班牙国王杯四强第二回合"国家德比"(El Clasico,自1902年开始的皇马与巴塞罗那的宿敌对决)中,皇马的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(28岁)独自包办了首开纪录的进球和制胜球。而且是在巴塞罗那的主场诺坎普,与此同时"第一人"莱昂内尔·梅西(26岁,巴塞罗那)表现无力。不仅没有进球,射向球门的有效射门也为零。

截至当天在诺坎普连续6场比赛进球的C罗率队以3比1取胜。加上第一回合的1比1,以总比分4比2领先的皇马率先进入决赛,将与马德里竞技和塞维利亚之战的胜者争夺冠军。

◇多进球的C罗,弗格森也看到了=C罗在上半场第13分钟将自己通过华丽带球赢得的点球罚进,在1比0的下半场第12分钟又用左脚追加制胜球。他冷静地补射了安赫尔·迪马里亚被门将挡出的射门。11分钟后,在第一回合用头球攻入扳平球的"会进球的后卫"拉斐尔·瓦拉内以头球锁定胜局。巴塞罗那仅在终场前凭借若尔迪·阿尔巴的进球免于零封之辱。

当天的比赛,曼彻斯特联队主帥亚历克斯·弗格森也在现场观战。这是为3月6日与皇马的欧洲冠军联赛16强第二回合(第一回合1比1平)进行战力侦察,但看来还有其他原因。一周前就有报道称皇马今年夏天可能出售C罗,也有消息称老东家曼联正准备5500万英镑(约910亿韩元)重新签下C罗。对于据称已对皇马心生去意的C罗而言,相当于在昔日恩师面前牢牢刷了一次存在感。

◇惨淡的梅西,再次经历米兰之战的噩梦=梅西展现出犀利的射门和任意球,表现算得上勤勉。比21日与AC米兰的冠军联赛16强第一回合要好。但与那时一样,有效射门为"0"。皇马像AC米兰当时那样,以有机的防守切断了传向梅西的传球路线。正在美国纽约接受肿瘤治疗的主帅蒂托·比拉诺瓦缺席,无人能想出妙计解救梅西,这也留下遗憾。梅西在联赛中以38球(第一)压倒C罗(24球)。近期表现低迷的比赛仅有2场,但这2场的重要性实在太大。

当天的惨败使巴塞罗那面临本赛季只能满足于1座冠军奖杯的危机。与第二名的积分差为12分,联赛冠军已基本确定,但在冠军联赛中能否进入八强尚不明朗。巴塞罗那在16强第一回合以0比2落败。

阅读韩文原文