2013-02-27 | 김능현

韩国男性太可怜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男性太可怜了 2010年出生男孩中20%终身找不到伴侣,将成孤身亡魂■ Statistics Korea婚姻状态生命表初婚年龄逼近40岁……四人中有一人离婚再婚概率仅一半 金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

预计2010年出生的男孩中,每5人就有1人终身找不到伴侣,孤独地结束一生。即便结婚,4人中也有1人以离婚收场,而离婚者中只有一半能找到新的配偶。寻找新的另一半所需时间将远超10年。

Statistics Korea27日公布了以2000年至2010年人口普查和婚姻统计为基础编制的“婚姻状态生命表”。该资料是将近期婚姻状态变化数据应用于生命表计算得出,在假定编制年度婚姻状态变动持续的前提下,显示该年度出生者预计将经历的平均婚姻状态变动。

◇男性20%、女性15%以上终身未婚=据生命表,2010年出生男孩的结婚概率估计为79.1%,即剩余20.9%终身无法结婚。这比10年前2000年出生男孩的结婚概率84.9%低5.8个百分点。2010年出生女孩的结婚概率为84.9%,比2000年出生者的91%下降6.1个百分点。

◇初婚年龄逼近40岁=预计2010年出生男孩的平均未婚期为39.9岁,女孩为36.3岁,分别比2000年出生者延长5.3年和5.2年。这一数字包含终身无法结婚者,若成功结婚,平均初婚年龄为男性33.3岁、女性30.1岁。2000年出生者的平均初婚年龄为男性31.6岁、女性28.5岁。这意味着2010年出生的女孩中,30岁以后结婚将成常态。终身未婚期比率为男性51.6%、女性43.1%。即男孩与配偶共同生活的时间短于未共同生活的时间。

◇四人中一人分手=2010年出生者因离婚与配偶分开的概率估计为男性25.1%、女性24.7%,分别比2000年出生者上升2.4%和2.7%。平均离婚年龄为男性47.5岁、女性42.8岁,其再婚成功概率为男性58.1%、女性56.1%,仅为一半。比2000年出生者的再婚概率(男性71%、女性65%)分别低12.8个百分点和8.9个百分点。这意味着为寻找更好配偶而离婚的人中约一半终身找不到新伴侣便结束一生。离婚后寻找新伴侣所需时间(平均离婚期)为男性12.7年、女性18.1年。婚姻以配偶死亡告终的概率为男性18.6%、女性62.2%,女性压倒性地高;平均丧偶年龄为男性77.8岁、女性74.2岁,分别比2000年提高4.8岁和5.2岁。平均丧偶期为男性9.7年、女性15.3年,女性长得多。即女性在丈夫去世后要独自生活15年以上才离世。

◇难寻配偶……结婚次数减少=平均结婚次数为男性0.93次、女性0.99次,不足1次。分析认为,这是因为终身未找到伴侣便结束一生的人高达20%。2000年出生者的结婚次数平均超过1次(男性1.02次、女性1.07次)。

阅读韩文原文