2013-02-27 | 정영현

印度-生活用品…中国-厨房用品…越南-化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在住房狭小的印度,韩国产清洁用品畅销;在男性热衷烹饪的中国,厨房用品好卖”

在通过进军海外的韩国国内电视购物企业出口至当地的韩国中小企业商品日益增加的同时,调查显示各国最受欢迎的热销商品各不相同。这意味着消费者的商品偏好因各国经济状况和文化特性而大相径庭,因此有意进军海外的中小企业应对各国不同的消费模式给予更细致的关注。

据CJ O Shopping 27日对其在海外6个国家运营的8家旗下电视购物频道人气商品的调查结果显示,在印度,韩国产商品中家用旋转拖把、晾衣架、节省空间的收纳用品销量最高。公司方面解释称,这些商品在当地电视购物韩国产商品总销售额中所占比重高达60%,正是因为契合了必须高效利用居住空间的印度人生活方式,才成为热销商品。

与印度不同,调查显示在中国电视购物中,厨房用品占韩国产商品总销售额的90%,成为最大功臣商品。CJ Home Shopping相关人士表示:“中国是亚洲热衷烹饪的男性最多的国家”,“尤其是40至50多岁的中年男性主导着厨房用品的购买”。借此氛围,在韩国国内也广为人知的乐扣乐扣、Happycall、料理棒、惠人等中小企业商品,已成为中国家庭厨房中随处可见的商品。

此外,在电视剧、电影、音乐等韩流内容流行的越南、泰国等地,韩国产美妆用品人气很高。原因在于电视剧和电影中出现的韩国女性化妆方法受到当地女性关注。

CJ O Shopping相关人士表示:“最近6年间通过海外电视购物频道销售的韩国商品累计销售额已超过5000亿韩元”,“仅去年一年,6个国家8个频道就销售了1700亿韩元的韩国商品,其中大部分为中小企业产品”。

该人士还表示:“进军海外初期主要是厨房用品和生活用品,占90%,但最近加工食品、儿童图书、时装杂货等商品品类也呈多样化趋势”,“在考虑各国不同经济状况和文化特性进行商品采购后,多种韩国国内中小企业商品正走向海外”。

阅读韩文原文