2013-02-27 | 조민규

结构调整寒风…证券人低头屏息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过了春雨降临、草木萌芽的雨水,青蛙从冬眠中醒来的惊蛰已近在眼前。但汝矣岛证券街仍寒风凛冽。曾因跳槽和年薪谈判而热闹喧腾的汝矣岛景象已不复存在。原因在于证券公司收益缩水,汝矣岛结构调整之声高涨,证券从业者纷纷低头蛰伏。

据27日金融投资业界消息,随着证券公司饱受收益减少之苦,人力结构调整与雇佣形态等方面也正吹起新的变化之风。不仅是被称为“证券之花”的分析师,从事法人营业、零售、债券交易等业务的大多数证券从业者,此前抬高自身身价、“跳槽=加薪”本是自然之事,但近来已成“旧事”。

某证券公司法人营业部代理表示:“虽说证券公司职级通胀极为严重,但我入职七年至今仍停留在代理职级”,“最近几年因收益性恶化推进结构调整,公司内部晋升本身就很困难”。他还补充说:“能留在公司本身,我就认为这已是对我能力的认可。”

另一家证券公司相关人士也表示:“过去每换一次工作身价就大幅上涨的大型证券公司分析师,最近即便对方只提出同等水平待遇,也频频跳槽至中小型证券公司”,“这大概是因为大型公司竞争激烈,且近来不断传出研究中心裁员的消息”。

大型公司与中小型证券公司的雇佣形态也呈现差异。股票交易手续费在整体收入中占比相对较大的中小型公司,正将正式员工人力转为合同制以提高雇佣灵活性;而拥有众多高薪合同制员工的大型公司,反而在提高相对成本较低的正式员工比重。

某小型证券公司相关人士叹息道:“前不久我与公司签了从正式员工转为合同制的合同”,“年薪不变,只是雇佣不安感大增,只能相信公司收益回升后会提出更好的条件”。

相反,大型证券公司则在把合同制转为正式员工。可以说平均年薪最高的研究中心分析师,近来也多有转为正式员工的案例。虽然各公司在签约时机和方式上存在差异,但通常分析师可以自行决定与公司签订正式员工合同,还是采用每年进行年薪谈判的合同制。

某大型证券公司负责小盘股的分析师表示:“通常从研究助理(RA)升为分析师时,许多证券公司会让其在正式员工与合同制之间选择,而最近尽管年薪较低,选择正式员工的比重大幅上升”,“这是因为分析师对雇佣稳定性的要求与公司削减成本的需要相互契合”。

另一家证券公司的分析师也表示:“股市低迷,研究中心裁员之风正盛,据我所知最近部分证券公司研究中心整体自愿削减了年薪”,“甚至有部分分析师从合同制大幅削减年薪转入正式员工薪酬体系的案例”。

阅读韩文原文