2013-02-27 | 안현덕

企业直接融资规模骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,今年1月国内企业通过首次公开发行(IPO)或发行公司债等直接融资筹资规模减少约30%。

据韩国金融监督院27日消息,1月国内企业直接融资筹资额共计7万1154亿韩元,比上年同期(10万8600亿韩元)减少3万7466亿韩元(34.5%)。与去年12月(8万5337亿韩元)相比也缩减了1万4183亿韩元(16.6%)。

减少幅度最大的是IPO和增资等股票发行。今年1月仅为1573亿韩元,约为上年同期(2764亿韩元)的一半水平。与去年12月(6430亿韩元)相比骤减80.3%。

一般公司债发行也大幅减少。1月一般公司债发行规模为2万6850亿韩元,缩减至上年同期(5万1050亿韩元)的一半。尤其是一般公司债发行自去年10月以来呈逐月减少趋势。去年10月为6万4000亿韩元,11月降至3万8000亿韩元,12月大幅减少至2万6900亿韩元。

韩国金融监督院相关人士解释称,“股票发行方面的原因是股市低迷”,“上月IPO和增资各仅4宗,企业通过股市筹资本身大幅减少”。他还补充道,“一般公司债市场方面,熊津集团事件的余波仍在持续,远未达到往年水平”。

阅读韩文原文