2013-02-27 | 김광수

李熙范,韩国经营者总协会会长:通过劳资大妥协着力创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会(经总)决定今年以通过劳资和谐创造就业岗位为目标,重点推进四大事业领域。

经总会长李熙范27日在조선호텔举行的定期总会上表示“当前对我们最紧迫的就是就业岗位”,表明将集中力量创造就业岗位的意志。

李会长提出的四项重点事业领域为:▦营造灵活的劳动市场环境 ▦将对立型劳资关系范式转变为生产型劳资关系 ▦着力确立增长与福利的良性循环结构 ▦通过劳资大妥协克服就业危机。

李会长表示:“非正规职、延长退休年龄问题以及工作与家庭兼顾,若没有劳动市场灵活性的支撑就无法成功”,“将重点营造灵活的劳动市场环境,积极推动创造就业岗位”。他强调,为此要转向对话与共赢的劳资关系,必须形成遵守法律与原则的风气。

他表示,将促请对违法行为严格执法,强化面向国会的活动,并集中力量将违背国际规范或偏向一方的劳资关系法律与制度整顿至与国际地位相称的水平。

李会长还表示“过度的福利支出可能导致国家竞争力下降,并影响就业岗位”,并公布了着力确立增长与福利良性循环结构的计划。

李会长表示:“今年将带头通过劳资大妥协克服就业危机”,“为响应新政府追求的大统合时代,劳资双方也将制定大妥协方案”。

阅读韩文原文