2013-02-27 | 김현상

造船业头把交椅让给中国…“亟需政府支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所27日表示,已向韩国企划财政部、知识经济部、韩国金融委员会等提交了包含活跃船舶建造金融等内容的《为克服造船产业危机的政策支援课题建议书》。

大韩商工会议所主张,我国维持11年的造船出口第一位置去年被中国夺走,全球船舶接单份额(35%)也被中国(33.3%)紧紧逼近,在此情况下需要政府的积极支援。

商工会议所解释称:“技术竞争力较弱的中国造船业之所以急速成长,是因为政府的全力支援。”并补充称,中国在全球经济衰退令造船企业陷入困境时,一方面支援高附加值船舶或海洋结构物出口项目,另一方面推出了单船融资项目等多样化金融支援措施。相比之下,韩国金融界对处于萧条中的造船业信贷支援消极,资金困难加剧。

此外还分析称,全球造船业界的货款支付方式也从5次均等分期改为在船舶交付时支付大部分资金的“重尾(Heavy Tail)”方式,没有金融支援已难以造船。

据此建议,将船舶建造金融支援机构由现有的进出口银行扩大至商业银行,支援方式则从事先确定总额的消耗额度,改为如透支账户一样、偿还贷款后即可恢复相应额度的循环额度。

同时强调,还需对中小造船厂提供流动性支援,并灵活运用预付款退款保证额度。此外还建议尽快推进设立船舶保证基金,并采取公司债市场稳定化措施等。

商工会议所相关人士表示:“造船产业每售出10亿韩元的船舶就能创造12个新岗位,就业创造效果很大”,“同时它承担国内出口的10%,是由大企业和1000余家协作中小企业构成的共同成长产业”。

阅读韩文原文