2013-02-27 | 이종혁

教宗本笃十六世退位后将被称为“荣休教宗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梵蒂冈26日宣布,定于当地时间28日退位的教皇本笃十六世此后将被称为“荣休教皇”(emeritus pope)。

梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪表示,这一称号由教皇本人选定,退位后他将继续穿着白色卡苏克(cassock)。卡苏克是神职人员所穿的服装。此外,对教皇的尊称“圣下”(Your Holiness)也将保留。

但据悉,本笃十六世将脱下其象征性的红鞋,改穿去年访问墨西哥莱昂时当地工匠赠送的棕色懒汉鞋(无需系带、可轻松穿着的低帮皮鞋)。按照梵蒂冈传统,本笃十六世的教皇指环也将被销毁。此前,梵蒂冈一直为这位600年来首位因健康原因主动退位的教皇的头衔与礼遇问题费心斟酌。

阅读韩文原文