2013-02-27

韩国老年福利支出经合组织垫底…老年贫困率居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,相对于经济规模,韩国在老年人福利上的支出在经济合作与发展组织(OECD)成员国中最少。

与此相反,老年人贫困率却处于最高水平,有意见指出改善老后收入保障体系已迫在眉睫。

据韩国保健社会研究院27日发布的《为缓解老年人贫困率的老年福利支出与政策课题》报告,分析OECD所属30个国家的公共社会福利支出(SOCX)数据结果显示,韩国老年福利支出占国内生产总值(GDP)的比重(2006~2008年平均)为1.7%,仅高于墨西哥(1.1%),为倒数第二。

这一水平仅为比重最高的意大利(11.8%)的六分之一,与邻国日本(8.9%)相比也仅为五分之一。

相反,按2011年OECD资料标准,韩国老年层(满65岁以上)的贫困率(全体家庭中位收入50%以下的比例)为45.1%,在OECD成员国中遥遥领先居首。比第二位爱尔兰(30.6%)高出14.5个百分点,是30国平均(13.5%)的3倍以上。其中韩国独身老人家庭的贫困率高达76.6%。

考虑到韩国全年龄层贫困率(14.6%)排在墨西哥(18.4%)、瑞士(17.5%)、土耳其(17.1%)、日本(14.9%)、冰岛(14.8%)之后,与波兰并列第六,可以解读为韩国老年层的经济状况尤为脆弱。

此外,对OECD 30国的老年福利支出与贫困率之间的相关关系进行调查的结果显示,相关系数为-0.376,即老年福利支出比重越大,老年贫困率越低。但在支援种类中,非现金的服务形式未呈现有意义的相关关系。

将韩国老年福利支出占GDP的比重分为现金与服务来看,现金支援占GDP的比重(1.53%)与整体排名一样,仅高于末位墨西哥(1.07%);而服务(0.2%)方面,反而多于处于0~0.1%水平的墨西哥、新西兰、波兰、美国、土耳其、葡萄牙、希腊、德国、比利时等国。这意味着支援形式在改善贫困率方面效率低下。

保健社会研究院副研究委员吴美爱建议:"由于老年福利支出与老年贫困率关系密切,需要扩大现金支援,例如增加老后收入保障制度的受惠对象","尤其应对独居老人进行集中支援"。/数字媒体部

yeonvic@sed.co.kr

阅读韩文原文