2013-02-27 | 이태규

安倍经济学装上155万亿韩元实弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本史上第二大规模的追加更正预算案在通过众议院后,又在“执政党席位少于在野党”的参议院获得通过。以无限量货币宽松刺激经济的安倍晋三首相所谓“安倍经济学”的核心弹药——2012财年(2012年4月至2013年3月)追加预算,26日在参议院全体会议上以赞成117票、反对116票获得通过。

获通过的追加预算高达13.1万亿日元(约155万亿韩元),继2009年(14.7万亿日元)之后为史上第二大规模。其中10.3万亿日元将用于刺激经济的紧急经济对策,今后日本政府预计将正式展开其此前计划的积极刺激措施。

此前普遍认为,追加预算在自民党掌控的众议院将顺利通过,但在在野党占多数的参议院预计将遭遇困难。然而,在参议院占102席的自民党与公明党联合日本维新会等保守在野党,最终使其获得通过。

另一方面,参议院第一大党民主党(87席)与大家之党(12席)联手反对,称“公共事业财源最终只能靠国债筹措,这将导致财政健全性恶化”,但未能阻止保守在野党的动作。

日本政府认为,通过追加预算,日本实际经济增长率将提高2个百分点,并创造60万个就业岗位。但《日本经济新闻》担忧称,为筹措追加预算资金,眼下须发行7.8万亿日元国债,这将给本已摇摇欲坠的日本财政健全性带来更大负担。

阅读韩文原文