2013-02-26

[社论] 400万亿韩国国民年金运用也须现代化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金基金资产于20日突破400万亿韩元,相当于我国国内生产总值(GDP)的三分之一,预计10年后将超过1000万亿韩元。截至去年年底,国民年金向境内外债券投资254万亿韩元、股票104万亿韩元、另类投资33万亿韩元,是规模居全球公共年金第四位的大户。

然而,尽管体量庞大,在基金运用的自主性、专业性、效率性方面却看不到改善。实际运用由韩国国民年金公团基金运用本部负责,但决定运用计划等事项的最高决策机构国民年金基金运用委员会(委员长为韩国保健福祉部长官)是非常设机构,且委员多达20人,效率低下。政府部门的当然职委员(4名次官)较多,雇主、劳动者、地区参保人代表多达12人,专业性不足,容易被政治逻辑左右。

因此,政府各部门也很容易陷入把国民年金拉去用于收益率低的公共投融资项目,或动员其托举低迷国内股市的诱惑。这正是必须确实保障基金运用独立性、治理结构政治中立性的原因。

从基金运用本部的角度看,婆婆众多而自主性不足,被僵化的运用计划束缚,在股市活跃行情中有时只能充当看客。运用收益率提高1个百分点,就能把预计在2052年前后出现的基金枯竭时点推迟约9年,因此体制改革不能再拖延。

政府2008年曾向国会提交国民年金法修正案,拟将基金运用本部剥离设立为基金运用公社,并把由7名民间专家(含3名常任)组成的基金运用委员会的独立性提升至韩国银行金融货币委员会的水平。但执政党与在野党以基金运用委员会中参保人代表性不足等理由予以否决,法案被废弃。新世界党与民主统合党去年各自提交了反映自身立场的新法案。如今应当形成能够提高国民年金收益性、透明性、可信度的共识方案,努力减轻国民对晚年的忧虑。

阅读韩文原文