2013-02-26 | 박성호

八年来首次企业重组… Ssangyong Engineering & Construction的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ssangyong Engineering & Construction时隔8年再次申请债务重组,但前路仍是"翻过一山又一山"。首先,债权团是否会轻易接受债务重组本身尚属未知。债权团与此前的大股东韩国资产管理公司已就是否进行债务重组发生严重矛盾。

债权团要求韩国资产管理公司作为前第一大股东履行不良资产责任,将700亿韩元规模的资产证券化企业票据(ABCP)转为股权等,但韩国资产管理公司表示无法再承担更多责任,予以拒绝。

据悉,部分债权人也以Ssangyong Engineering & Construction能否重生前景不明为由,对通过债务重组提供流动性支持表示为难。原因是担心这可能成为"无底洞式"的支援。

但业界预计,虽会有阵痛,最终仍只能走向债务重组。建筑业界一位相关人士表示:"虽然需要包括评估海外业务健全性在内的详细尽职调查,但鉴于其具备实力,债权团不会放弃Ssangyong Engineering & Construction。"

业界预计,债务重组之后Ssangyong Engineering & Construction的出售工作反而可能加快。Ssangyong Engineering & Construction自2007年以来推进了6次出售,但屡屡失败。Ssangyong Engineering & Construction的流动性危机,很大程度上也是伴随房地产景气低迷、出售一再推迟而发生的。

当然,也有观点指出,这需要债权团先行提供短期流动性并实施可解决资本减值的债转股。业界认为,使Ssangyong Engineering & Construction摆脱资本减值状态所需的债转股规模约为1500亿~2000亿韩元。Ssangyong Engineering & Construction也为此向主债权银行友利银行申请了"并购(M&A)型债务重组"。

Ssangyong Engineering & Construction相关人士表示:"一般的债务重组需要3~5年,但选择这种方式后,只要出现收购方就能立即结束债务重组","这是对债权团、Ssangyong Engineering & Construction和收购方都有利的方法"。

金融界也有分析认为,债权团最终只能决定采取通过债转股和增资扩股实现出售的方式。

一位金融界人士表示:"与其他建筑公司不同,Ssangyong Engineering & Construction可供债权团回收债权的持有资产并不多","由于它是在海外建筑领域实现盈利的建筑公司,最终只能选择通过出售公司来回收债权的方案"。

掌握Ssangyong Engineering & Construction经营权的金锡俊会长的去向也备受关注。据悉,在Ssangyong Engineering & Construction的海外业务中,金会长的作用比任何人都大。实际上,在自去年以来连续成功获得新订单的赤道几内亚,金会长的人脉起到了决定性作用。

最初提及金会长退位的韩国资产管理公司已有所退让,而深知金会长在经营正常化核心——海外建筑领域所起作用的债权团,看来也不会轻易放弃金会长。

阅读韩文原文