2013-02-26

[商务幽默] 与狮子独处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

This guy needs a job and applies at the zoo. As it happened, their star attraction, a gorilla, had passed away the night before, and they tell this guy that they'll pay him well if he would pretend to be the gorilla. He puts on the skin and goes out into the cage, and the people all cheer to see him. He starts really putting on a show, jumping around. During one acrobatic attempt, though, he loses his balance and crashes through some safety netting, landing square in the middle of the lion cage!

He screams, "Help!" The lion races over to him, places his paws on his chest and hisses, "Shut up or we'll BOTH lose our jobs!"

一个需要工作的男人去动物园应聘。恰好园里的明星大猩猩前一晚死了,动物园便提出,只要他假装成大猩猩,就付给他丰厚的报酬。他披上皮毛进了笼子,人们欢呼起来。他四处跳跃,全情投入表演。可就在做杂技动作时,他失去平衡,穿破安全网,正好掉进了狮子笼中间!

“救命啊!”他大喊。狮子随即冲向他,用前爪压住他的胸口,低声说道:“你要是不闭嘴,我们俩都得丢了工作!”

阅读韩文原文