2013-02-26 | 윤홍우

月城核电站4号机放射性物质泄漏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道庆州月城核电站4号机组发生含放射性物质的冷却水部分泄漏至核电站建筑内部的事故。

据韩国水力原子能26日消息,24日中午12时45分左右,月城4号机组在计划预防检修作业过程中,冷却水泄漏至反应堆建筑内部。核电站方面于25日中午前后将泄漏的143公斤冷却水全部回收。

月城4号机组正处于计划预防检修期间,处于停机状态。核电站方面解释称,4号机组目前保持稳定状态,经确认冷却水泄漏未对外部环境造成辐射影响。

经查,此次事故是因作业人员在未察觉蒸汽发生器内部仍有部分残余压力的情况下打开了出入口所致。参与蒸汽发生器清洗作业的部分工人受到放射性物质照射。

不过核电站方面表示,经确认参与作业人员的辐射受照情况,最大受照剂量为0.34毫希沃特,相当于从业人员限制剂量20毫希沃特的1.7%,也低于一般公众限制剂量(1毫希沃特),属轻微数值。韩国水力原子能相关人士表示:“辐射受照等水平并未达到须向原子能安全委员会报告的标准,但已向原安委口头报告,并在韩水原网站上公布了相关内容。”

阅读韩文原文