2013-02-26 | 김민정

韩国电影的强项是独特的叙事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

桑福德·帕尼奇 “看了朴赞郁导演的《老男孩》,被其独特的影像美所吸引。如今引领好莱坞的主要人士若不看韩国电影、不谈韩国电影,似乎就无法妥善履行自己的职务,可见市场已成长至此。”

福克斯国际制片(下称FIP)总裁桑福德·帕尼奇26日上午在首尔紫阳洞乐天影院举行的电影《奔跑的男人》(4月上映)制作发布会上,就不断成长的韩国电影市场如此表示。FIP是好莱坞主要电影公司20世纪福克斯为投资、制作及发行在全球主要国家以当地语言制作的电影而推进全球项目的部门。2008年成立后,已在日本、中国、印度、俄罗斯等11个国家推出总计50余部电影。《奔跑的男人》是FIP作为主要投资方参与、投入接近全额投资的预算并统筹制作与发行的第一部韩国电影。此前也有《蝙蝠》(UPI)、《黄海》(20世纪福克斯)等好莱坞主要电影公司以低于总预算30%的部分投资方身份参与的案例。

帕尼奇总裁表示:“从福克斯开始将目光转向海外市场的FIP成立初期,韩国就被列为值得关注的优先市场”,“整体而言亚洲市场的重要性日益突出,尤其以独特叙事为优势的韩国电影更具魅力”。

韩国电影振兴委员会委员长金义石也出席了该场合。《奔跑的男人》在获得FIP主要投资的同时,还被指定为振兴委员会去年为促进韩国电影进军海外而引入的“国际联合制作激励支援项目”中的一部。金委员长表示:“希望《奔跑的男人》的案例能成为今后与好莱坞多方面事业合作并进一步扩大的重要指标。”

作为好莱坞主要电影公司,拥有全球发行网络的福克斯的海外发行也备受关注。帕尼奇总裁表示:“因为是用韩语制作的,首先韩国的票房最为重要”,同时称“此后为能在其他市场推出,将通过20世纪福克斯的渠道积极主导全球发行”。

以《奔跑的男人》为起点,通过FIP进行的韩国电影投资及制作预计今后仍将继续。帕尼奇总裁补充道:“目前正与有才华的导演们就下一部作品处于剧本审阅阶段。即将公开。”

另外,《奔跑的男人》是一部现实逃亡剧,讲述目击首尔市中心发生的杀人案件的男子被冤,瞬间成为全国民关注的嫌疑人而遭追捕的故事。

阅读韩文原文