2013-02-26 | 이재용

[战胜不景气的力量 R&D] 钢铁、造船"中国别想超越"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国钢铁、造船业界制定了通过高附加值特殊钢种、环保船舶及水下(深海底)技术开发来拉大与中国企业差距的战略。

浦项集团去年在研发(R&D)领域投入5800亿韩元,比原计划增加200亿韩元,今年计划再增加200亿韩元,投入6000亿韩元左右。研发费用占营业收入的比重也从1989年的0.94%增至目前的1.5%,为全球钢铁企业中最高水平。在实现愿景的元年2020年,计划将研发投资费用扩大到营业收入的2%左右。

浦项集团的研发集中于钢铁技术和新增长技术两方面。首先在钢铁领域,集中力量开发能源用钢材和汽车钢板等高附加值产品,并积极推进为降低成本而进行的低价原料开发。在新增长领域,集中于新材料领域以及为迎接低碳绿色能源时代的下一代能源领域技术开发。

不仅是技术开发,在产业化方面也进入了实施阶段。镁冶炼等材料技术即将产业化,锂、镍等也在积极开展产业化研发。

Hyundai Steel制定了今年着力开发引领市场的战略钢种的方针。据此,计划开发汽车专用高强度钢板以及高强度耐腐蚀API油井管、输油管等能够在极端环境下耐受的高强度厚板。特别是计划在今年年底前完成81种汽车用钢板的开发。

造船业界则在加快可节省燃料的环保船舶和从深海底油井开采原油的水下技术开发。现代重工业今年决定集中投资于环保、节油型船舶及船用发动机开发以及水下等海洋工程相关技术开发。

大宇造船海洋今年的主题是"强化以工程设计为中心的海洋EPCIC(设计、采购、制造、运输、安装)能力"。大宇造船海洋方针是全力打牢海洋设计基础,将以研究所为中心,着手确保运输、安装、水下等基础技术。

Samsung Heavy Industries自2010年宣布绿色经营以来,一直引领船舶燃效改善和环保燃料应用等环保技术开发。特别是Samsung Heavy Industries在大德研究园区拥有的拖曳水池等各种试验设施,已成为环保船舶技术开发的摇篮。

阅读韩文原文