2013-02-26 | 이연선

国内产业贷款两年来首现"负增长"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内产业贷款两年来首次转为下降。原因是经济萧条叠加大选,企业不愿投资,导致贷款需求减少。

据韩国银行26日发布的《2012年第四季度吸收存款机构分行业贷款》,去年第四季度吸收存款机构的产业贷款余额为789.5万亿韩元,较上一季度减少7.8万亿韩元。产业贷款出现减少是自2010年第四季度以来两年间的首次。按机构划分,存款银行贷款减少5.1万亿韩元,非银行吸收存款机构贷款减少2.7万亿韩元。

特别是随着经济萧条持续,制造业贷款两年来首次减少,减少4.5万亿韩元。以石油、化学、医药品、塑料(-1.4万亿韩元),金属加工、机械装备(-1.3万亿韩元)等为主,几乎所有行业的贷款均有所萎缩。陷入半死状态的建筑业减少5.3万亿韩元。

相反,服务业贷款较上一季度增加2万亿韩元。但增长主要集中于批发零售、住宿及餐饮(8000亿韩元),金融及保险业(2.1万亿韩元)等以小微个体经营者为主的领域。

按资金用途划分,运营资金贷款减少12.6万亿韩元,而设备资金贷款增加4.8万亿韩元。不过制造业的设备资金贷款仅为9000亿韩元。设备资金贷款在产业贷款中的占比为29.5%,略高于上一季度(28.6%)。

阅读韩文原文