2013-02-26 | 이연선

"需出台应对自动减支的汇率稳定对策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为应对将于3月1日临近生效的美国联邦政府自动减支(sequester),韩国政府应提前准备可降低金融市场波动性的汇率稳定政策。

现代经济研究院26日在题为《美国能否避开自动减支》的报告中主张:“谈判时间不足的美国国会为防止对经济造成负面冲击,将先就推迟实施时点达成一致。”若自动减支付诸实施,预计今年美国经济增长率将较上年下降0.5个百分点至1.4%,失业率将上升0.2个百分点至8.0%。

报告预计,美国国会将在适用国家债务上限的5月之前,得出包含军费部分削减、税制改善、医疗保险与社会保障部分缩减等内容的妥协方案。若自动减支被推迟,短期内急剧的经济冲击会减轻,但因公共部门支出规模缩减,中长期经济增长率令人担忧会受到拖累。若3月避开自动减支并于5月达成协议,预计美国今年增长率为1.7%,失业率为8.0%。不过报告认为,由于未能确保财政健全性,2015~2018年中长期年均增长率将低于实施自动减支时的水平(3.6%)。

据此报告指出,韩国也应提前制定应对美国经济紧缩的对策。即在应对对美出口恶化的同时开拓亚洲、中南美市场,并且由于保护贸易主义强化的可能性较大,应事先阻断贸易争端的隐患。报告还指出应动用汇率稳定化政策。研究委员洪准杓强调:“为防止金融市场波动性扩大及汇率下跌导致出口企业盈利性恶化,需要实施汇率微调及当局口头干预等汇率稳定化政策。”

阅读韩文原文