2013-02-26 | 정영현

[今年预感热销商品] Binggrae“Daom”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Binggrae去年10月推出的高端冷藏果汁“Ttaom”,顺应了近来果汁市场上消费者对高新鲜度产品需求不断增长的趋势,稳步进入市场。由于不使用合成添加剂、完整保留天然原料的口感,上市不到半年,月均销量已达50万份。

正如“Ttaom(刚采摘)”这一产品名所示,Binggrae为让消费者感受到刚从自然中采摘的水果口感,在产品制造过程中完全不使用人工香精、高果糖浆等合成添加剂,仅使用果汁、果肉和天然香味,努力将新鲜原样装入果汁瓶中。公司相关人士强调:“‘Ttaom’尤其是在原料选择上投入大量心力的产品。”

100%使用美国佛罗里达产A级橙子的“Ttaom”还获得了美国佛罗里达州政府柑橘局的认证。佛罗里达产橙子在州政府监管下种植、流通,果皮薄、汁水多,非常适合制作果汁。此外还含有丰富果肉,其特点是让人感受到如同真正吃橙子般的口感。

Binggrae表示:“随着消费者的眼光提高,果汁市场上消费者的关注从低价常温果汁转向高端冷藏果汁,我们因此果断进入市场”,“虽是后来者,但凭借Binggrae强大的冷藏流通网,得以迅速进入市场。”

Binggrae拥有流通香蕉牛奶、Yoplait等既有乳饮料产品的冷藏流通网及销售人力,可有利地用于进入冷藏果汁市场。“Ttaom”上市至今已实现约20亿韩元营业收入,且增长势头强劲,预计今后营业收入也将持续增加。

Binggrae表示:“Ttaom的销售增速快于本公司其他新产品”,“将开发契合消费者口味的新产品,进一步稳固Ttaom的销售增长势头。”

另一方面,Binggrae以“Ttaom”为先锋进军冷藏高端果汁的同时,正从以既有乳制品和冰淇淋为中心的业务结构,向咖啡、饮料市场扩展业务领域。

阅读韩文原文