2013-02-26 | 김현상

“经济民主化恐削弱经济活力与生活质量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,朴槿惠政府推进的经济民主化政策将对韩国经济产生不良影响。

韩国经济研究院高级研究员宋元根26日在题为《经济民主化政策评价与展望》的论文中批评称,经济民主化可能导致经济活力下降、国民生活质量降低。

作为全国经济人联合会的相关机构,韩经研是拥有130余家主要企业会员的政策研究机构,扮演着财界“智库”的角色。因此,此次论文有可能代表了财界对经济民主化的不满,预计将引发不小的波澜。该论文在21日至22日举行的“2013经济学共同学术大会”上公开。

朴槿惠政府主张的经济民主化政策主要内容包括经济力量集中与企业所有治理结构规制、限制大企业进入、强化公平交易制裁、金产分离等。宋研究员评价称,此类政策会制约企业与经济的创新动力。

他首先指出,循环持股规制有助于经济民主化的依据薄弱。理由是所有与支配的背离程度降低并不会改善企业价值,而且该规制会限制企业的新增投资尝试。

他也反对强化韩国国民年金表决权的方案,解释称国民年金受人力成本制约难以确保高级人才,因而难以具备行使表决权所需的能力。

他贬低中小企业适合行业制度为2006年已被废除的失败政策。此外,他担忧对大型流通业界的规制很可能妨碍地区流通产业发展并损害效率。

他还强烈批评对大企业内部交易输送利益的规制,担忧相关领域的中小企业并不会成长,反而是外国企业将与中小企业竞争。

宋研究员担忧称:“政府将把经济民主化作为介入民营企业的名义”,“经济民主化越强化,必然导致官僚体制领域膨胀和官僚主义泛滥”。他特别强调,若代表经济民主化的是对大企业乃至整体企业的规制强化,可能出现政府介入和官僚式管理束缚个人日常生活的副作用。

对此,韩经研方面解释称:“该论文并不代表韩经研的官方立场。”

阅读韩文原文