“今年也将更加致力于提升蔚山的经济实力。”
朴孟雨(见图)蔚山市长是三连任的广域自治体首长。在10年任期内,他为提升蔚山的经济实力付出了诸多努力。得益于此,蔚山市在2011年创下出口突破1000亿美元的佳绩。
去年,朴市长同样在经济、环境、文化福利方面倾注力量。为提升蔚山的经济实力,他顺利推进了汽车、造船、石油化工等既有主力产业的尖端化、高度化项目。为培育电池产业和核电产业这一新增长动力、构建东北亚石油枢纽而四处奔走。尽管经济环境艰难,蔚山仍录得973亿美元的出口业绩。朴市长表示:“一座人口120万的城市取得这样的出口业绩,在世界上绝无前例。”
朴市长计划今年的市政工作聚焦“民生”和“成长”两大领域。他分析称:“受世界经济萧条影响,预计我国经济也将面临重大考验,蔚山亦是如此。”因此,今年的预算重点放在强化财政健全性上。方针是只向必需的项目分配预算,并逐步削减债务。
首先计划着力稳定平民生活。通过支援低收入群体、残障人士、老年人等弱势群体的生活,最大限度减少福利盲区。方针是在保育与养育支援、医疗支援、教育支援、就业支援等方面,向真正需要的对象提供真正必需的福利支援。特别是为创造就业,计划建设产业园区并引进优质企业,以创造高质量岗位。此外,还将持续推进青年实习支援、社会企业培育、定制型就业支援项目。
今年的出口目标定为1100亿美元。方针是制定开拓海外市场、培育中小出口企业、构建出口基础设施等多样化通商政策并强力推进。在开拓海外市场方面,将支援418家企业,比去年的326家增加28%(92家)。除派遣海外贸易使节团外,直接邀请海外买家的洽谈会也将扩大至190家企业(去年为148家)。朴市长强调:“将通过积极推进通商支援政策,全力实现1100亿美元的出口目标。”
为支撑这一目标,提升蔚山经济实力的支援方案也已出台。他打算以既有主力产业高度化与不断强化新增长动力的双轨战略推进。
在主力产业高度化方面,汽车领域计划加快绿色电动车开发项目和氢燃料电池车示范项目。化学产业方面,方针是发展精细化学、生物化学等新产业领域。
他强调:“为强化未来增长动力,将全面启动东北亚石油枢纽项目,集中培育绿色能源产业、大容量储能二次电池产业、核电器材产业”,“也将扩大对产学研的研发投资”。
还将着力培育本地中小企业。与其他地区相比,蔚山市推行了更为多样的中小企业支援政策。蔚山市计划今年筹措中小企业培育资金700亿韩元、信用保证1600亿韩元等经营安全资金,支援中小企业。为增强技术和产品竞争力,方针是持续开展项目支援、研究所设立支援等研发支援。为开拓销路,还将扩大海外市场开拓团和买家邀请洽谈会等营销支援。朴市长表示:“为高效推进这些项目,我们正在强化与中小企业支援中心、科技园、贸易协会、工商会议所等相关机构的合作体制。”
东北亚石油枢纽建设项目也在顺利筹备中。东北亚石油枢纽建设项目是通过建设和运营3000万桶的石油储存设施,将蔚山打造为东北亚石油物流中心的大规模项目。若该项目成功推进,蔚山将跃升为世界四大石油枢纽之一。同时,还将带动金融、物流产业等服务业的发展。该项目目前正在推进第一阶段的北港工程。场地填埋等下部设施由蔚山港湾公社设计中,储罐等上部设施由韩国石油公社筹备,计划于2016年开始商业运营。今后作为第二阶段推进的南港工程,计划在与政府协商后于2020年前推进。朴市长表示:“该项目将成为蔚山的新增长动力”,“为使其成功推进,我们正在争取国家预算等全方位提供一切支援”。
产业技术博物馆的引进计划也在稳步推进。产业技术博物馆是一个将曾是韩国经济发展原动力的汽车、造船、机械、半导体、化学等各领域产业技术的历史集于一体,打造成展示、教育、文化场所的项目。由于预计将成为规模超过1万亿韩元的大型项目,全国多个地区的引进竞争十分激烈。若成功引进,预计将对文化、旅游等地区经济带来巨大的连带效应。
朴市长强调:“作为近代化的摇篮、完整保存着我国近代产业史的产业首都蔚山才是最佳选址”,“即便现在,蔚山也是能够见证最具活力产业现场的地方,其出口额达到1000亿美元,这在单一城市中前所未有”。他还补充说:“有30万人参与引进签名活动,市民的引进热望十分高涨”,“将凝聚地区政界和各界各层的意愿,顺利推进”。
由于蔚山是石油化工园区等化学产业园最为密集的地方,大型事故应对手册也已完备。蔚山市针对化学物质泄漏事故、火灾及爆炸事故等不同情况编制了应对手册以作准备。针对有害化学物质处理企业的检查以及事故应对,按化学物质分类制定了应对手册,并备有防治药剂和装备。
为预防产业园区火灾及爆炸事故,定期实施企业安全检查和培训,并运营2支化学救援队、无人放水塔车、防爆化学车等16辆特种消防车辆。朴市长表示:“将持续更新按灾害、灾难类型和情况划分的手册,通过确保必要人力和装备、定期检查、强化训练,建立周密的应对体系。”
朴市长在10年任期内积极推进了生态城市建设项目。
曾以“工厂”和“烟囱”形象深入人心的蔚山,如今成为全国特别市、广域市中人均公园面积最大的城市。人均公园面积为36.2平方米,达到全国平均公园面积(8.3平方米)的4倍。特别是通过太和江复原等划时代的水质改善,如今的蔚山已成为环境生态城市。
朴市长并未止步于此,今年的方针是着力提升大气质量。他表示:“一直以来有评价认为,与水质相比,大气质量改善不足”,“计划从今年起更加着力于大气质量改善”。
既有的大气质量改善中长期综合对策得到强化。此前主要集中管理各工业园区的大气污染物质,今后将把生活中的大气污染物质也纳入管理。正在制定针对二氧化硫、细颗粒物、臭氧、二氧化氮等主要污染源的减排对策。朴市长表示:“通过与企业的自愿协约引导设施投资,推广环保汽车,并远程监控产业界的挥发性有机化合物(VOC)排放”,“打造市中心森林和工业园区缓冲绿地的项目也在推进中”。
还构建了将生活垃圾处理设施资源化再利用的循环系统。为此增建了焚烧场,并大幅扩建了填埋场。蔚山市排出的可燃性垃圾已可全量焚烧。填埋设施也经扩建,可使用80年。此外,将焚烧生活垃圾过程中产生的废热转化为蒸汽,供给邻近企业作为能源。预计企业可获150亿韩元、蔚山市可获170亿韩元的经营收益。温室气体预计也将减少约11万吨。而且通过收集填埋场产生的气体作为焚烧场燃料再利用,每年还可获得10亿韩元的节能效果。
朴市长解释称:“这一系统被评价为生活垃圾处理领域独一无二的模式”,“全国及世界各地都在为标杆学习而访问蔚山”。
今年蔚山市的福利预算为4690亿韩元,占一般会计1万9018亿韩元的25%,为历史最高水平。朴市长的福利理念是,在财政负担能力范围内,不应一律发给所有人,而应分给真正需要的人。他表示:“从老年人、残障人士、基础生活保障受领者到次低收入贫困层,将最大限度地消除福利盲区,提供生活支援和自立支援”,“将配合政府政策,在保育、养育支援、教育支援等方面,向真正需要的对象提供真正必需的福利支援”。
未能找到世界级文化遗产盘龟台岩刻画的保存方案,是朴市长最感遗憾之处。为挽救因浸水而受损的岩刻画,蔚山市主张将水路改道至岩刻画旁侧。文化财厅则以此属自然破坏为由反对,并主张作为保存对策应将岩刻画下游泗渊坝的水位由现在的60米降至52米。但若按文化财厅的意见降低坝体水位,蔚山市民将面临缺水之苦。因此双方至今僵持不下。近来蔚山市正在推进水力模型试验这一划时代方案。将岩刻画及周边地形制作成五十分之一大小的模型,自去年6月起进行水力试验。朴市长表示:“由于文化财厅也参与了这项试验,我们期待能得出政府与本市都能认同的结果。”
今年是“釜山、蔚山、庆南访问年”。以此为契机,蔚山市正在筹备打造“新观光城市”的多样化项目。朴市长正在勾画山岳、海洋、生态、产业四大主题旅游的蓝图。计划将岭南阿尔卑斯打造为国内最佳山岳旅游首选地,并规划串联艮绝岬、鲸鱼与江东圈的海洋旅游。还打算活跃以太和江、蔚山大公园、环境基础设施参观等为内容的生态旅游,以及利用优秀产业设施的产业旅游。为此,计划开发面向国内外游客的定制型、停留型旅游项目,并扩充各主题住宿设施。朴市长表示:“将提升处容文化节和鲸鱼节等地方节庆的竞争力,推动其品牌化。”
朴市长孩提时期,蔚山只是一个小渔村。仅半个世纪,蔚山就成长为全球顶级水平的生态工业城市。这一事实成为他人生的原动力和力量所在。朴市长表示:“去年蔚山在内外艰难条件下,依靠市民的参与和协助取得了诸多成果”,“今年也将竭尽全力,打造屹立于世界的蔚山”。






