2013-02-26 | 고병기

Kolon Life Science在日元贬值下依然稳健

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对日出口占比较大的Kolon Life Science,尽管日元汇率下跌,预计凭借原料药(API)领域的出色表现跨越汇率风险。

Kolon Life Science投资者关系负责人26日表示:"出口到日本的药品以日元结算,难免受汇率影响",但同时乐观表示"虽然利润率会有所下降,但通过扩大数量带来的营业收入增长将予以抵消"。

他还解释称:"目前API生产100%在阴城工厂完成,年营业收入约1000亿韩元","为确保API产能,忠州第二工厂建设已经完工,仅剩认证程序,认证结束后长期看将额外获得年营业收入2000亿韩元规模的产能"。业界认为忠州工厂扩建效果将从下半年开始显现。

目前API领域在Kolon Life Science整体营业收入中占比为50%。去年,生产抗菌材料的环境材料业务(占整体营业收入27%)与生产废水处理药剂的水处理剂事业部(占整体营业收入23%)表现不佳,API业务弥补了这一缺口,支撑了Kolon Life Science。

尤其是API领域在日本市场持续高歌猛进。据Kolon Life Science介绍,最近3年API领域营业收入年均增长36%,得益于占API总营业收入85%的日本市场的出色表现。业界预计今年API领域仍将增长约40%。

此外,业界对处于临床试验收尾阶段的退化性关节炎治疗药"TissueGene-C"的结果期待也在升高。若"TissueGene-C"实现商业化,与需要手术的现有治疗方式不同,仅通过注射即可治疗,预计将大幅改善患者的便利性。

据金融信息提供商FnGuide,业界预计今年Kolon Life Science的营业收入将同比增长17%,达到1655亿韩元;营业利润和净利润预计分别同比增长17%和36%,达到261亿韩元和257亿韩元。未来目标股价给出98250韩元。Kolon Life Science股价26日上涨1.01%,收于70100韩元。

阅读韩文原文